Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3699موقوف
О том, что в Ночь Предопределения (Ляйлятуль-кадр) дела мирские предопределяются на следующий год
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَبَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани: передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббани, передал нам Абу Усман Саид ибн Яхья ибн Саид аль-Умави, рассказал мне мой отец: передал нам Усман ибн Хаким от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: “Ты видишь человека, идущего по рынкам, в то время как его имя уже записано среди мертвых”. Затем он прочитал: “Мы ниспослали его в благословенную ночь. Мы предостерегаем. В эту ночь решаются все мудрые дела” (сура ад-Духан, 3-4), имея в виду Ночь Предопределения (Ляйлят аль-Кадр). В эту ночь распределяются дела мира сего до такой же ночи в следующем году”.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов (мусанниф)
- Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умавиум. 259 г.х.Надёжный (сика), иногда ошибался
- Яхья ибн Саид ибн Абанум. 194 г.х.Правдивый, у которого бывают редкие сообщения (саддук йугриб)
- Усман ибн Хаким аль-Ахляфиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)