Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3561مرفوع
Разъяснение смысла слов: «Алиф. Лам. Мим. Побеждены римляне»
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْمُهَلَّبِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Баджали, передал нам Муавия ибн Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Азди, передал нам Абу Исхак аль-Фазари от Суфьяна ас-Саури, от Хабиба ибн Абу Амры, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Мусульмане хотели, чтобы римляне победили персов, потому что они — люди Писания, а многобожники хотели, чтобы персы победили римляне, потому что они — идолопоклонники. Мусульмане упомянули об этом Абу Бакру (да будет доволен им Аллах), а Абу Бакр упомянул об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Они непременно будут побеждены». Абу Бакр передал им это, и они сказали: «Установи между нами и собой срок. Если они победят, то тебе будет то-то и то-то, а если мы победим, то нам будет то-то и то-то». Он установил между ними срок в пять лет, но они не победили. Абу Бакр упомянул об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Почему ты не установил его — мне кажется, он сказал — менее десяти лет?». Он сказал: «Затем римляне победили, и это слова Всевышнего: «Алиф. Лям. Мим. Римляне были побеждены в самой низкой земле, но после своего поражения они одержат победу через несколько лет. Аллах принимал решение до этого и будет принимать после. В тот день возрадуются верующие помощи Аллаха» (Коран, 30:1-5).
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- аль-Хусейн ибн аль-Фадль ибн ‘Умайр аль-Люгавиум. 283 г.х.
- Му‘авия ибн ‘Амр ибн аль-Мухаллаб аль-Аздиум. 215 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак аль-Фазариум. 188 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Хабиб ибн Абу Умра аль-Кассабум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)