Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3544مرفوع
История старухи из сынов Израиля, которая указала на кости Юсуфа
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ،
Передал нам Абу-ль-Хасан ʿАли ибн Мухаммад ибн ʿУкба аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ибрахим ибн Исхак аз-Зухри, передал нам Абу Нуʿайм, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, что он прочитал слова Аллаха Могучего и Великого: «Мы внушили Мусе: «Отправляйся ночью с Моими рабами, ведь за вами будут преследовать»» до конца аятов. И Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Ашʿари передал со слов своего отца, что тот сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился у одного бедуина, и тот оказал ему гостеприимство. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Навещай нас, приходи к нам». Бедуин пришел к нему, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Какова твоя нужда?» Тот ответил: «Верблюдица с ее седлом и молоком для моей семьи». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Неужели этот не смог оказаться подобным старухе из числа сынов Исраила?» Сподвижники спросили его: «Что за старуха из сынов Исраила, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Поистине, когда Муса захотел отправиться в путь с сынами Исраила, дорога была скрыта от него. Он спросил сынов Исраила: «Что это?» Ученые из сынов Исраила ответили: «Поистине, когда Юсуф (мир ему) при смерти, он взял с нас тяжелый обет перед Аллахом, что мы не покинем Египет, пока его кости не будут перенесены вместе с нами». Муса спросил: «Кто из вас знает, где могила Юсуфа?» Ученые сынов Исраила сказали: «Никто не знает место его могилы, кроме одной старухи из сынов Исраила». Муса послал за ней и сказал: «Укажи нам на могилу Юсуфа». Она ответила: «Нет, клянусь Аллахом, пока ты не исполнишь мое желание». Он спросил: «Каково же твое желание?» Она ответила: «Мое желание — быть вместе с тобой в Раю». Ему показалось это тяжелым, однако ему было сказано: «Исполни ее желание». И он исполнил ее желание. Она привела их к водоему, где стояла вода, и сказала им: «Осушите эту воду». Когда они осушили ее, она сказала: «Копайте». Они стали копать и извлекли кости Юсуфа. И едва они приподняли их от земли, как дорога стала подобна свету дня».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбаниум. 343 г.х.
- Ибрахим ибн Исхак ибн Абу аль-‘Анбас аз-Зухриум. 277 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Юнус ибн Абу Исхакум. 152 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки