مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3542موقوف

Глава о сопоставлении Ибн Аббасом некоторых аятов

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ :

أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مَا أَمْرُهُمَا الَّتِي فِي سُورَةِ الْفُرْقَانِ : ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾، وَالَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ﴾، الْآيَةَ . قَالَ : فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ ذَلِكَ قَالَ : لَمَّا أَنْزَلَ الَّتِي فِي سُورَةِ الْفُرْقَانِ قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ : قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ بِغَيْرِ الْحَقِّ ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ، وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ ، قَالَ : فَنَزَلَتْ : ﴿إِلا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلا صَالِحًا ﴾، الْآيَةَ . قَالَ : فَهَؤُلَاءِ لِأُولَئِكَ ، قَالَ : وَأَمَّا الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ : ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ﴾، الْآيَةَ . فَهُوَ الرَّجُلُ الَّذِي قَدْ عَرَفَ الْإِسْلَامَ ، وَعَمِلَ عَمَلَ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا ، فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ، لَا تَوْبَةَ لَهُ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُجَاهِدٍ ، فَقَالَ : إِلَّا مَنْ نَدِمَ .

Сообщил нам Абу Закарийа Яхья ибн Мухаммад аль-ʿАнбари, передал нам Мухаммад ибн ʿАбд ас-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Джарир от Мансура ибн аль-Муʿтамира, передал мне Саʿид ибн Джубайр, который сказал: «Абд ар-Рахман ибн Абза велел мне спросить Ибн ʿАббаса об этих двух аятах: каково их положение? Тот, что в суре «Аль-Фуркан»: «...которые не взывают наряду с Аллахом к другому богу и не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву», — и тот, что в суре «Ан-Нисаʾ»: «А кто убьет верующего умышленно, то воздаяние ему — Геенна...» до конца аята. Я спросил об этом Ибн ʿАббаса, и он сказал: «Когда был ниспослан аят из суры «Аль-Фуркан», многобожники Мекки сказали: «Мы убили душу, которую Аллах запретил убивать, не по праву, и взывали наряду с Аллахом к другому богу, и совершали мерзости». И тогда был ниспослан аят: «...кроме тех, кто раскаялся, уверовал и совершал праведные дела...» до конца аята. Это относится к тем людям». И он сказал: «А что касается аята из суры «Ан-Нисаʾ»: «А кто убьет верующего умышленно...», — то это человек, который познал ислам и совершал дела ислама, а затем умышленно убил верующего, и воздаяние ему — Геенна, и нет ему покаяния». Он сказал: «Я упомянул об этом Муджахиду, и он сказал: «Кроме тех, кто раскаялся»».

Граф иснадов
57 хадисов · 75 цепей
Все передачи · 57 →

Передатчики в иснаде