Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3536مرفوع
Благодать приветствия (таслима) и произнесения имени Аллаха (басмалы)
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ بِمِصْرَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ بِالْمَدِينَةِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф в Египте, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Абуль-Хасан аль-Махзуми в Медине, передал мне Абдуллах ибн аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатми, от своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство) сказал: «Когда вы входите в свои дома, приветствуйте их обитателей, а когда едите, поминайте имя Аллаха. Если кто-то из вас приветствует, входя в свой дом, и поминает имя Аллаха над своей едой, шайтан говорит своим соратникам: „Нет вам здесь ни ночлега, ни ужина“. А если кто-то из вас не приветствует и не поминает имя Аллаха, шайтан говорит своим соратникам: „Вы получили и ночлег, и ужин“».
Передатчики в иснаде
- аль-Джамаль Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллахум. 346 г.х.
- Яхья ибн Айюб аль-‘Алляфум. 289 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зубаля аль-Махзумиум. 200 г.х.Обвиняли его в лжи (кадзабуху)
- ‘Абдуллах ибн аль-Харис ибн аль-Фудайль аль-Хатми
- Аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатмиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)