Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3532موقوف
Состояние света верующих и мрака неверующих в День воскресения
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ :
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, сообщил нам Абуль-Муваджжих, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Сафван ибн Амр, передал мне Салим ибн Амир, который сказал: «Мы вышли на похороны у ворот Дамаска вместе с Абу Умамой аль-Бахили (да будет доволен им Аллах). Когда он совершил заупокойную молитву и они приступили к погребению, Абу Умама сказал: „О люди, вы встретили утро и вечер в обители, где вы делите благие и дурные дела, и вы близки к тому, чтобы отправиться из нее в другую обитель — вот эту“ — он указал на могилу — „дом одиночества, дом мрака, дом червей, дом тесноты, если только Аллах не расширит его. Затем вы перейдете из него в места Судного дня, и вы будете в некоторых из этих мест, пока людей не охватит повеление от Аллаха, и одни лица побелеют, а другие почернеют. Затем вы перейдете из него в другую обитель, и людей охватит сильный мрак. Затем будет разделен свет: верующему будет дан свет, а неверующий и лицемер будут оставлены, и им ничего не будет дано. Это пример, который привел Аллах Всевышний в Своей Книге: „Или же они подобны мраку в пучине моря...“ (до конца аята). Неверующий и лицемер не будут освещаться светом верующего, подобно тому, как слепой не освещается зрением зрячего. Лицемер скажет верующим: „Подождите, мы позаимствуем немного вашего света“. Им будет сказано: „Возвращайтесь назад и ищите свет“. Это обман, которым был обманут лицемер. Аллах Всемогущий и Великий сказал: „Они пытаются обмануть Аллаха, но это Он обманывает их“. Они вернутся в то место, где делился свет, но ничего не найдут. Они повернутся к ним, а между ними уже „воздвигнута стена с вратами, внутри которой — милость, а снаружи — мучения“. Они будут взывать к ним: „Разве мы не были с вами? Мы молились вместе с вами и совершали походы вместе с вами?“. Они скажут: „Да, но вы ввергли себя в искушение, выжидали, сомневались и обольщались надеждами до тех пор, пока не явилось повеление Аллаха, и обольститель (сатана) не обольстил вас относительно Аллаха“» — он читал до слов: «...и скверно это место возвращения!».
Передатчики в иснаде
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Сафван ибн Амр ас-Суксакиум. 158 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Амир аль-Хубаириум. 130 г.х.Надёжный (сика)