Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 350مرفوع
О том, кто сказал от моего имени то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огне
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي نُعَيْمَةَ ، رَضِيعِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَكَانَ امْرَأَ صِدْقٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам это Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих ас-Сахми, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Айюб со слов Бакра ибн Амра, от Амра ибн Аби Ну’аймы — молочного брата Абдуль-Малика ибн Марвана, который был правдивым человеком, — от Муслима ибн Ясара, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто приписал мне то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Геенне. Тот, кто дал фетву без знания, грех за это лежит на том, кто дал ему фетву. А тот, кто посоветовал своему брату дело, зная, что правильный путь в другом, тот предал его”».
Передатчики в иснаде
- аль-Джамаль Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллахум. 346 г.х.
- Яхья ибн Усман ибн Салихум. 282 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, и некоторые ослабили его за то, что он передавал хадисы не из своих первоисточников
- Усман ибн Салих ибн Сафванум. 239 г.х.Правдивый (садук)
- Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Бакр ибн Амр аль-Муафириум. 140 г.х.Правдивый, много поклоняющийся (садук ‘абид)
- ‘Амр ибн Абу Ну‘айма аль-Ма‘афириПриемлемый (макбуль)
- Абдуль-Малик ибн Марван ибн аль-Хакамум. 86 г.х.Был искателем знания до халифата, затем занялся им, и его состояние изменилось
- Муслим ибн Ясар ат-Тунбузиум. 110 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников