مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3499مرفوع

Хадисы о двух земных поклонах (саджада) в суре «Хадж»

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسِ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ﴿لِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ﴾. قَالَ : ذَبْحٌ ، هُمْ ذَابِحُوهُ . حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -

كَانَ إِذَا ضَحَّى اشْتَرَى كَبْشَيْنِ سَمِينَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، فَإِذَا خَطَبَ وَصَلَّى ذَبَحَ أَحَدَ الْكَبْشَيْنِ بِنَفْسِهِ بِالْمُدْيَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ أُمَّتِي جَمِيعًا مَنْ شَهِدَ لَكَ بِالتَّوْحِيدِ وَشَهِدَ لِي بِالْبَلَاغِ " ، ثُمَّ أُتِيَ بِالْآخَرِ فَذَبَحَهُ وَقَالَ : " اللَّهُمَّ هَذَا عَنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ " ، ثُمَّ يُطْعِمُهُمَا الْمَسَاكِينَ ، وَيَأْكُلُ هُوَ وَأَهْلُهُ مِنْهُمَا ، فَمَكَثْنَا سِنِينَ قَدْ كَفَانَا اللهُ الْغُرْمَ وَالْمَئُونَةَ ، لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ يُضَحِّي

Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ахмад ибн Юнус ад-Дабби, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Зухейр ибн Мухаммад аль-Анбари со слов Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля ибн Абу Талиба, от Али ибн аль-Хусейна (да будет доволен Аллах ими обоими) о словах: “Для каждой общины Мы установили обряды, которые они совершают”. Он сказал: “Это жертвоприношение, которое они совершают”. Абу Рафи’ сообщил мне, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда совершал жертвоприношение, покупал двух жирных, пятнистых, рогатых баранов. Когда он произносил проповедь и совершал молитву, он закалывал одного из баранов собственноручно ножом, а затем говорил: “О Аллах, это от всей моей общины, кто засвидетельствовал Тебе единобожие, а мне — доведение (послания)”. Затем ему приносили другого, он закалывал его и говорил: “О Аллах, это от Мухаммада и рода Мухаммада”. Затем он кормил ими бедняков, и сам он, и его семья ели из них. И мы прожили годы, когда Аллах избавил нас от долгов и расходов, и никто из рода Хашима не совершал жертвоприношения (отдельно)».

Передатчики в иснаде