مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3467موقوف

Проповедь Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ ، قَالَ :

خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، قَالَ : أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ ، وَأَنْ تُثْنُوا عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، وَأَنْ تَخْلِطُوا الرَّغْبَةَ بِالرَّهْبَةِ ، فَإِنَّ اللهَ أَثْنَى عَلَى زَكَرِيَّا وَأَهْلِ بَيْتِهِ ، فَقَالَ : ﴿إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ ﴾ثُمَّ اعْلَمُوا عِبَادَ اللهِ أَنَّ اللهَ قَدِ ارْتَهَنَ بِحَقِّهِ أَنْفُسَكُمْ ، وَأَخَذَ عَلَى ذَلِكَ مَوَاثِيقَكُمْ ، وَاشْتَرَى مِنْكُمُ الْقَلِيلَ الْفَانِيَ بِالْكَثِيرِ الْبَاقِي ، وَهَذَا كِتَابُ اللهِ فِيكُمْ لَا يُطْفَأُ نُورُهُ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، فَاسْتَضِيئُوا بِنُورِهِ ، وَانْتَصِحُوا كِتَابَهُ ، وَاسْتَضِيئُوا مِنْهُ لِيَوْمِ الظُّلْمَةِ ، فَإِنَّهُ إِنَّمَا خَلَقَكُمْ لِعِبَادَتِهِ ، وَوَكَّلَ بِكُمْ كِرَامًا كَاتِبِينَ يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ، ثُمَّ اعْلَمُوا عِبَادَ اللهِ أَنَّكُمْ تَغْدُونَ وَتَرُوحُونَ فِي أَجَلٍ قَدْ غُيِّبَ عَنْكُمْ عِلْمُهُ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْقَضِيَ الْآجَالُ وَأَنْتُمْ فِي عَمَلِ اللهِ فَافْعَلُوا ، وَلَنْ تَسْتَطِيعُوا ذَلِكَ إِلَّا بِاللهِ ، فَسَابِقُوا فِي مَهَلٍ آجَالَكُمْ قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ آجَالُكُمْ ، فَيَرُدَّكُمْ إِلَى سُوءِ أَعْمَالِكُمْ ، فَإِنَّ قَوْمًا جَعَلُوا آجَالَهُمْ لِغَيْرِهِمْ وَنَسُوا أَنْفُسَهُمْ ، فَأَنْهَاكُمْ أَنْ تَكُونُوا أَمْثَالَهُمْ فَالْوَحَا الْوَحَا ، ثُمَّ النَّجَا النَّجَا ، فَإِنَّ وَرَاءَكُمْ طَالِبٌ حَثِيثٌ ، مَرُّهُ سَرِيعٌ

Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, ему — Муса ибн Исхак аль-Кади, ему сообщил Абдулла ибн Аби Шейба, ему — Мухаммад ибн Фудайль, ему — Абдуррахман ибн Исхак, со слов Абдуллы ибн Убейда аль-Кураши, от Абдуллы ибн Укайма, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) обратился к нам с проповедью, восхвалил Аллаха и воздал Ему должное, а затем сказал: “Я завещаю вам богобоязненность, воздавать Ему хвалу, которой Он достоин, и сочетать стремление [к милости] со страхом [перед наказанием]. Ведь Аллах восхвалил Закарию и его семью, сказав: ‘Воистину, они спешили совершать добрые дела, взывали к Нам с надеждой и страхом и были смиренны перед Нами’. Затем знайте, рабы Аллаха, что Аллах взял в залог ваши души ради Своего права, взял с вас за это обеты и купил у вас малое и бренное за великое и вечное. Это Книга Аллаха среди вас: её свет не погаснет, а чудеса не иссякнут. Ищите света в её сиянии, принимайте наставления из неё и ищите в ней свет для Дня тьмы. Ведь Он создал вас только для поклонения Ему и приставил к вам благородных писцов, которые знают, что вы делаете. Затем знайте, рабы Аллаха, что вы начинаете и заканчиваете свой день в пределах срока, знание о котором от вас скрыто. Если вы можете сделать так, чтобы ваши сроки истекли, пока вы находитесь в служении Аллаху, то делайте это, но вы не сможете этого достичь иначе, как с помощью Аллаха. Состязайтесь же, пока есть время, прежде чем ваши сроки истекут и Он вернет вас к вашим скверным деяниям. Ведь были люди, которые посвятили свои сроки другим, забыв о самих себе, и я запрещаю вам быть подобными им. Скорее, скорее! Спасайтесь, спасайтесь! Ибо позади вас — неумолимый преследователь, чей шаг быстр”».

слабый передатчик в иснаде: Абдуррахман ибн Исхак ибн Са‘д аль-Васитипередатчик в иснаде ниже «надёжного»: Мухаммад ибн Фудайль ибн Газваннет оценки у передатчиков в иснаде: Абдуллах ибн ‘Укайм аль-Джухани, Абдуллах ибн ‘Убайд аль-Кураши, Муса ибн Исхак аль-Хатми, Ахмад ибн Исхак ас-Сабиразрывов по годам нетещё 3 пути в графе
Граф иснадов
4 хадисов · 4 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде