مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 3457موقوف

Вопрос Мусы, мир ему, о Самири — создателе тельца — и его ответ

Режим чтения

أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُذَكِّرُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :

لَمَّا أَكَلَ آدَمُ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نُهِيَ عَنْهَا ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ عَصَيْتَنِي ؟ قَالَ : رَبِّ ، زَيَّنَتْ لِي حَوَّاءُ . قَالَ : فَإِنِّي أَعْقَبْتُهَا أَنْ لَا تَحْمِلَ إِلَّا كُرْهًا ، وَلَا تَضَعَ إِلَّا كُرْهًا ، وَدَمَّيْتُهَا فِي الشَّهْرِ مَرَّتَيْنِ ، فَلَمَّا سَمِعَتْ حَوَّاءُ ذَلِكَ رَنَّتْ ، فَقَالَ لَهَا : عَلَيْكِ الرَّنَّةُ ، وَعَلَى بَنَاتِكِ .

Сообщил мне Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Музаккир, ему — Абу Бакр ибн Аби ад-Дунья, мне передал Амр ибн Мухаммад ан-Накид, ему — Аббад ибн аль-Аввам, со слов Суфьяна ибн Хусейна, от Я’ля ибн Муслима, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Когда Адам поел с дерева, от которого ему было запрещено, Аллах Всемогущий и Великий спросил: “Что побудило тебя ослушаться Меня?” Он ответил: “Господи, Хавва приукрасила это для меня”. [Аллах] сказал: “Тогда Я сделал так, что она будет носить [плод] только с тягостью и рожать только с тягостью, и Я буду пускать ей кровь дважды в месяц”. Когда Хавва услышала это, она зарыдала, и Он сказал ей: “Тебе — рыдания, и твоим дочерям”».

Передатчики в иснаде