Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3448مرفوع
Расстояние между небом и землей равно пятистам годам пути
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ عَمِّهِ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Абу Закария аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абдус-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Яхья ибн аль-Аля со слов своего дяди Шуайба ибн Халида, который сказал: «Рассказал мне Симак ибн Харб со слов Абдуллаха ибн Умайры, который передал от аль-Аббаса ибн Абдульмутталиба (да будет доволен им Аллах), что он сказал: “Мы сидели с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в аль-Батхе, когда мимо проплыло облако. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Знаете ли вы, что это?” Мы ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Это облако (ас-сахаб)”. Мы повторили: “Облако”. Он сказал: “Это дождевое облако (аль-музн)”. Мы повторили: “Дождевое облако”. Он сказал: “Это пелена (аль-анан)”. Затем он замолчал и спросил: “Знаете ли вы, какое расстояние между небом и землей?” Мы ответили: “Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше”. Он сказал: “Между ними путь в пятьсот лет, и между каждым небом и следующим за ним — путь в пятьсот лет, и толщина каждого неба — путь в пятьсот лет. Над седьмым небом есть море, расстояние между верхом и низом которого такое же, как между небом и землей. А над этим — восемь горных козлов (ангелов), расстояние между их коленями и копытами такое же, как между небом и землей. А Аллах — над всем этим, и от Него не скроется ничто из деяний сынов Адама”».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Анбариум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Абдус-Салям аль-Варракум. 286 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Яхья ибн аль-‘Аля аль-Фураридиум. 160 г.х.Обвинен в выдумывании хадисов (рами биль-вад‘).
- Шу‘айб ибн Халид аль-БаджалиНе имеет проблем (ля ба’са бихи)
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Абдуллах ибн ‘Умайра ибн Хисн аль-КайсиПриемлемый (макбуль)
- Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 34 г.х.