مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 3355

إِنَّ اللهَ فَضَّلَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ ، وَفَضَّلَهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ . قَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَبِمَا فَضَّلَهُ اللهُ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ ؟ قَالَ : قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَنْ يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّي إِلَهٌ مِنْ دُونِهِ فَذَلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ﴾، وَقَالَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾، الْآيَةَ . قَالُوا : فَبِمَا فَضَّلَهُ اللهُ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ ؟ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلا بِلِسَانِ قَوْمِهِ ﴾، الْآيَةَ ، وَقَالَ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : ﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ﴾، فَأَرْسَلَهُ إِلَى الْجِنِّ وَالْإِنْسِ

«Я слышал, как Икрима говорил: «Ибн Аббас, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Аллах возвысил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, над обитателями небес и возвысил его над обитателями земли». Его спросили: «О Ибн Аббас, чем же Аллах возвысил его над обитателями небес?». Он ответил: «Аллах Всемогущий и Великий сказал: «Если кто-либо из них скажет: «Я являюсь богом помимо Него», того Мы воздадим Геенной. Так Мы воздаем беззаконникам». А Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, Он сказал: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут после» (и далее по аяту). Его спросили: «А чем Аллах возвысил его над обитателями земли?». Он ответил: «Аллах Всемогущий и Великий говорит: «Мы отправляли посланников только на языке их народа» (и далее по аяту), а Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, Он сказал: «Мы отправили тебя только в качестве вестника и предостерегающего увещевателя для всех людей». И Он отправил его ко всем джиннам и людям».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид