Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3347موقوف
Толкование слов: «Если бы он не увидел знамение своего Господа...»
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُزَكِّي بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Сообщил мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад аль-Музакки в Мерве, которому передал Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, которому передал Язид ибн Харун, которому сообщил Хишам ибн Хассан со слов Мухаммада ибн Сирина, передавшего от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Умар сказал мне: «О враг Аллаха и враг ислама, ты предал имущество Аллаха!». Я ответил: «Я не враг Аллаха и не враг ислама, но я враг тех, кто враждует с ними обоими. Я не предавал имущество Аллаха, это лишь выручка от моих верблюдов и доли, которые я собрал». Он повторил свои слова, а я повторил свой ответ. Тогда он наложил на меня штраф в двенадцать тысяч. Я встал на утреннюю молитву и сказал: «О Аллах, прости повелителя правоверных». Спустя некоторое время он предложил мне работу, но я отказался. Он спросил: «Почему? Ведь Юсуф просил о работе, а он был лучше тебя?». Я ответил: «Юсуф был пророком, сыном пророка, сына пророка, сына пророка, а я — сын Умаймы. И я опасаюсь трех и двух вещей». Он спросил: «Разве ты не скажешь пяти?». Я ответил: «Нет». Он спросил: «Что это за вещи?». Я ответил: «Я боюсь говорить без знания, выносить фетвы без знания, того, что мою спину будут бить, мою честь поносить, а мое имущество отберут силой».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бустиум. 348 г.х.
- Абдус Абдуллах ибн Рух аль-Мадаиниум. 277 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников