Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3348مرفوع
Причина потери зрения Якуба, мир ему, и его испытание
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا خُشْنَامُ بْنُ بِشْرٍ [١]، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам шейх Абуль-Валид аль-Факих, которому передал Хушнам ибн Бишр, которому передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, которому передал Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Абу Гания со слов Хафса ибн Умара ибн аз-Зубайра, передавшего от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У пророка Якуба, мир ему, был брат, с которым он побратался ради Аллаха. Однажды он спросил его: «О Якуб, что лишило тебя зрения и что согнуло твою спину?». Он ответил: «Что касается того, что лишило меня зрения, то это плач по Юсуфу, а что согнуло мою спину, так это печаль по моему сыну Ямину». К нему явился Джибриль, мир ему, и сказал: «О Якуб, Аллах приветствует тебя и говорит: «Неужели ты не стыдишься жаловаться на Меня кому-то другому?». Якуб ответил: «Я жалуюсь на свою скорбь и печаль только Аллаху». Джибриль сказал: «Я знаю, на что ты жалуешься, о Якуб». Затем Якуб сказал: «О Господь мой, разве Ты не смилуешься над глубоким старцем? Ты лишил меня зрения и согнул мою спину, так верни мне мою отраду, чтобы я хоть раз вдохнул его аромат перед смертью, а затем делай со мной, что пожелаешь». Тогда явился Джибриль и сказал: «Аллах приветствует тебя и говорит: «Радуйся и пусть твое сердце будет спокойным. Клянусь Моим Величием, если бы они оба были мертвы, Я бы воскресил их. Приготовь еду для бедняков, ибо самые любимые Мои рабы — это пророки и бедняки. Знаешь ли ты, почему Я лишил тебя зрения, согнул твою спину и почему братья Юсуфа поступили с ним так, как поступили? Потому что вы зарезали овцу, и к вам пришел бедный сирота, который постился, а вы не дали ему ничего из этого мяса». С тех пор Якуб, когда хотел пообедать, приказывал глашатаю воззвать: «Пусть те из бедняков, кто хочет пообедать, обедают вместе с Якубом», а когда он постился, приказывал глашатаю воззвать: «Пусть те из бедняков, кто постится, разговляются вместе с Якубом».
Передатчики в иснаде
- Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Хашнам ибн Абу Ма‘руф ан-Нисабуриум. 291 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамидум. 188 г.х.Правдивый (садук), имеет уединенные передачи
- Хафс, племянник Анаса ибн Малика аль-Ансариум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)