← Хадис 3228 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

7 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

جَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا رَجُلٌ ، فَقَالَ : رَجُلٌ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَةً ، وَأُخْتًا لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ . فَقَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلَيْسَ لِلْأُخْتِ شَيْءٌ ، مَا بَقِيَ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ قَضَى بِغَيْرِ ذَلِكَ ، جَعَلَ لِلِابْنَةِ النِّصْفَ ، وَلِلْأُخْتِ النِّصْفَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللهُ ؟ قَالَ مَعْمَرٌ : فَلَمْ أَدْرِ مَا وَجْهُ ذَلِكَ ، حَتَّى لَقِيتُ ابْنَ طَاوُسٍ ، فَذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ ، فَقَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ﴾. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُلْتُمْ أَنْتُمْ لَهَا النِّصْفُ وَإِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 31723Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Мас‘уд, Абдуллах ибн аз-Зубайр, Али ибн Абу Талиб, Му‘аз ибн Джабаль5 цепей
كَانَ عَلِيٌّ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَمُعَاذٌ يَقُولُونَ فِي ابْنَةٍ وَأُخْتٍ : النِّصْفُ وَالنِّصْفُ ، وَهُوَ قَوْلُ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلَّا ابْنَ الزُّبَيْرِ وَابْنَ عَبَّاسٍ
«Али, Ибн Мас'уд и Му'аз говорили относительно дочери и сестры: „Половина и половина“. Это мнение сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, за исключением Ибн аз-Зубайра и Ибн Аббаса».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 19101Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوف
جَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ مَرَّةً رَجُلٌ ، فَقَالَ : رَجُلٌ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ بِنْتَهُ وَأُخْتَهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : " لِابْنَتِهِ النِّصْفُ ، وَلَيْسَ لِأُخْتِهِ شَيْءٌ مَا بَقِي هُوَ لِعَصَبَتِه
«Мужчина скончался и оставил дочь и полнородную сестру (или сестру по отцу)». Ибн Аббас сказал: «Его дочери — половина, а сестре ничего не достается, то, что осталось, принадлежит его ‘асаба (мужским родственникам по линии отца)». Мужчина возразил ему: «Но ведь ‘Усман вынес иное решение! Он выделил сестре половину и дочери половину». Тогда Ибн Аббас сказал: «Вы лучше знаете или Аллах?»

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12462Абдуллах ибн Аббас, Умар ибн аль-Хаттаб6 цепей
جَاءَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَجُلٌ فَقَالَ : رَجُلٌ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ ، وَأُخْتَهُ لِأَبِيهِ وَأُمِّهِ ؟ فَقَالَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلَيْسَ لِلْأُخْتِ شَيْءٌ ، مَا بَقِيَ فَهُوَ لِعَصَبَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне имам Абу аль-Валид, (передал нам) аль-Хасан ибн Суфьян, (передали нам) Исхак ибн Ибрахим и Файяд ибн Зухайр, которые сказали: (передал нам) ‘Абд ар-Раззак, (сообщил нам) Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: Пришел к Ибн ‘Аббасу мужчина и сказал: Скончался человек, оставив дочь и полнородную сестру (по отцу и матери)? Он ответил: Дочери — половина, а сестре ничего не достается, то, что осталось — ‘асабе (мужским родственникам по отцовской линии). Тогда некий человек сказал ему: Но ведь ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) вынес другое решение: он определил дочери половину и сестре половину. Ибн ‘Аббас сказал: Вы лучше знаете или Аллах? Ма‘мар сказал: И я не понимал суть этого, пока не встретился с Ибн Тавусом и не упомянул ему хадис аз-Зухри. Он сказал: Сообщил мне мой отец, что он с

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 3985Абдуллах ибн Аббас
شَيْءٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ وَلَا سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَسَتَجِدُونَهُ فِي النَّاسِ كُلِّهِمْ ، قِيلَ : أَيُّ شَيْءٍ هُوَ ؟ قَالَ : مِيرَاثُ الْأُخْتِ مَعَ الْبِنْتِ ، قَالَ اللهُ
«Нам передал ‘Абдуррахман ибн Ахмад ибн аль-Хасан аль-Мукри ар-Рази, нам передал Ахмад ибн Ибрахим ибн Ахмад ибн ‘Али ибн Фирас, нам передал Мухаммад ибн Ибрахим ад-Дайбули, нам передал Са‘ид ибн ‘Абдуррахман аль-Махзуми, нам передал Суфьян от Мус‘аба ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Есть вещь, которой нет ни в Книге Аллаха, ни в Сунне Его Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, но вы найдете ее среди всех людей». Его спросили: «Что это за вещь?» Он ответил: «Наследование сестры вместе с дочерью. Аллах Всевышний сказал: «Если мужчина умрет и у него нет ребенка, но есть сестра, то ей принадлежит половина того, что он оставил», а вы отдаете ей половину вместе с ребенком (то есть вместе с дочерью)».