مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 320مرفوع

Поистине, когда Аллах упоминает о чем-то, величие этого упоминается

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنِ الْحُسَيْنِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ،

أَنَّ مُعَاوِيَةَ ، خَرَجَ مِنْ حَمَّامِ حِمْصَ ، فَقَالَ لِغُلَامِهِ : ائْتِنِي لُبْسَتَيَّ فَلَبِسَهُمَا ، ثُمَّ دَخَلَ مَسْجِدَ حِمْصَ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا فَرَغَ إِذَا هُوَ بِنَاسٍ جُلُوسٍ ، فَقَالَ لَهُمْ : مَا يُجْلِسُكُمْ ؟ قَالُوا : صَلَّيْنَا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، ثُمَّ قَصَّ الْقَاصُّ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : مَا مِنْ رَجُلٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَقَلَّ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي ، إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ بِخَصْلَتَيْنِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ رَجُلٍ يَكُونُ عَلَى النَّاسِ فَيَقُومُ عَلَى رَأْسِهِ الرِّجَالُ يُحِبُّ أَنْ تَكْثُرَ الْخُصُومُ عِنْدَهُ فَيَدْخُلَ الْجَنَّةَ ، قَالَ : وَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا هُوَ بِقَوْمٍ فِي الْمَسْجِدِ قُعُودٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " مَا يُقْعِدُكُمْ ؟ " قَالُوا : صَلَّيْنَا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، ثُمَّ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ كِتَابَ اللهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ إِذَا ذَكَرَ شَيْئًا تَعَاظَمَ ذِكْرُهُ

Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Хатим ад-Дараварди в Мерве, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кады, передал нам Абу Ма’мар, передал нам ‘Абд аль-Варис, от аль-Хусайна, от Ибн Бурайды, что Му’авия вышел из бани в Хомсе и сказал своему слуге: «Принеси мне мою одежду». Он надел её, затем вошёл в мечеть Хомса и совершил два рак’ата молитвы. Когда он закончил, то увидел сидящих людей и спросил их: «Что заставляет вас сидеть?» Они ответили: «Мы совершили обязательную молитву, затем выступал проповедник, а когда он закончил, мы остались, чтобы обсудить сунну Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Му’авия сказал: «Нет человека, который застал бы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и знал бы от него меньше хадисов, чем я. Однако я расскажу вам два качества, которые я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Нет такого человека, который поставлен над людьми, и над головой которого стоят люди, желая, чтобы у него было много тяжб, чтобы он вошёл в Рай”». Он сказал: «Однажды я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он вошёл в мечеть, где увидел сидящих людей. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Что заставляет вас сидеть?” Они ответили: “Мы совершили обязательную молитву, а затем остались, чтобы обсудить Книгу Аллаха и сунну Его Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, когда Аллах упоминает что-либо, Его упоминание возвеличивается”».

Передатчики в иснаде