Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3179مرفوع
Толкование аята: «Вы являетесь лучшей общиной, появившейся перед человечеством»
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ ، وَتَلَا قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ﴾، فَقَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ الْقُرَشِيُّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абу Муслим Ибрахим ибн Абдуллах, передал нам Хаджжадж ибн Нусайр, передал нам Абу Умайя ибн Я’ля ас-Сакафи, который сказал: «Я слышал, как Муса ибн Укба, прочитав слова Всевышнего Аллаха: “Стремитесь же к прощению от вашего Господа”, сказал: “Передал мне Исхак ибн Яхья ибн Тальха аль-Кураши, от Убады ибн ас-Самита, от Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Того, кто желает, чтобы его здание было возвышено, а степени повышены, пусть простит того, кто его притеснил, даст тому, кто его лишил, и поддержит родственные связи с тем, кто их разорвал”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джаллябум. 340 г.х.
- Абу Муслим аль-Каджиум. 292 г.х.
- Хаджадж ибн Нусайр аль-Фусатытыум. 214 г.х.Слабый (да‘иф), принимал подсказки (кулля яхбалю ат-талкыν)
- Исмаил ибн Яла ас-Сакафиум. 190 г.х.
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Исхак ибн Яхья ибн Тальха ат-Теймиум. 164 г.х.Слабый (да‘иф)
- Убада ибн ас-Самитум. 45 г.х.
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников