Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3175مرفوع
Обязательность совершения хаджа один раз в жизни
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ التَّمِيمِيُّ ، ثَنَا مُخَوَّلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّهْدِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :
Передал нам это Абу Бакр ибн Аби Дарим аль-Хафиз, передал нам Ахмад ибн Муса ибн Исхак ат-Тамими, передал нам Мухавваль ибн Ибрахим ан-Нахди, передал нам Мансур ибн Зазан, передал нам Али ибн Абд аль-Аля, от своего отца, от Абу аль-Бахтари, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому, если они способны проделать этот путь”, они спросили: “О Посланник Аллаха, каждый год?”. Он промолчал. Затем они снова спросили: “Каждый год?”. Он промолчал. Затем они снова спросили: “Каждый год?”. Он ответил: “Нет, и если бы я сказал “да”, это стало бы обязательным”. И тогда Аллах, Велик Он и Славен, ниспослал: “О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если они откроются вам, огорчат вас”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн ас-Сарри ат-Тамимиум. 352 г.х.
- Ахмад ибн Муса аль-Химмарум. 286 г.х.
- Мухуль ибн Ибрахим аль-Куфиум. 220 г.х.
- Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131 г.х.Надёжный, твёрдый, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Али ибн Абдуль-А‘ля ас-Са‘лябиум. 150 г.х.Правдивый (садук), временами ошибался
- Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Са‘ид ибн Фейруз ат-Таиум. 83 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), в нем есть небольшой шиизм, много передает предания с прерванным иснадом (касир аль-ирсаль)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем