Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3168موقوف
Толкование значения: «...за исключением тех случаев, когда вы опасаетесь их»
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир от Ата ибн ас-Саиба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, относительно слов Всемогущего и Великого: «...я посвятила Тебе то, что в моем чреве, на служение Тебе». Он прочитал до слов: «...нашел у неё пропитание». Он сказал: «Закария взял на себя опеку над ней. Он вошел к ней в молельню и нашел у неё виноград в корзине не в сезон. Закария спросил: «Откуда у тебя это?» Она ответила: «Это от Аллаха, ведь Аллах дарует пропитание, кому пожелает, без счета». Он сказал: «Тот, Кто дает тебе виноград не в сезон, способен даровать мне от бесплодной, пожилой и неплодной женщины ребенка». «Там Закария воззвал к своему Господу». Когда его обрадовали вестью о Яхье, он сказал: «Господи! Назначь мне знамение». Он сказал: «Твое знамение в том, что ты не будешь говорить с людьми три ночи, будучи в здравии». Он сказал: «Твой язык будет скован без болезни, при том что ты будешь здоров».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Анбариум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Абдус-Салям аль-Варракум. 286 г.х.
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)