Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 3074مرفوع
Обход Дома (Каабы) равен по своему статусу молитве
حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ، عَنْ مُكْرَمٍ الْبَزَّازِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу ‘Амр ‘Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак в Багдаде со слов Мукрама аль-Баззаза, (ему) передал Йазид ибн Харун, (ему) сообщил аль-Касим ибн Абу Айюб со слов Са’ида ибн Джубайра, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Аллах сказал Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): “Очистите Мой Дом для совершающих обход, пребывающих в итикафе, кланяющихся и падающих ниц”. Таваф совершается перед молитвой, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Таваф вокруг Дома подобен молитве, за исключением того, что Аллах разрешил в нем разговаривать. Поэтому тот, кто говорит, пусть говорит только благое”».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- Мукаррам аль-Баззаз
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- аль-Касим ибн Абу Айюб аль-А‘раджум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Джубайр аль-Асадиум. 95 г.х.Надёжный, прочный, знающий право (сика сабит факих), а его риваяты от ‘Аиши, Абу Мусы и им подобных — мурсаль
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)