Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأُبَيٍّ : إِنِّي أُقْرِئُكَ سُورَةً ، فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ : أُمِرْتَ بِذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ ؟ قَالَ : "نَعَمْ . "فَقَرَأَ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ﴾﴿رَسُولٌ مِنَ اللهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً ﴾
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3793Убай ибн Каабأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴾فَقَرَأَ فِيهَا...
«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе». И он прочитал ему: ‹Неверующие из числа людей Писания...› [сура 98], и прочитал в ней...
- Хадис 3898Убай ибн Каабإِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ: ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا ﴾وَقَرَأَ فِيهَا: إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللهِ الْحَنِيفِيَّةُ الْمُسْلِمَةُ لَا الْيَهُودِيَّةُ وَلَا الن
«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе Коран». И он прочитал ему: « йкн алзйн кфва» (суру «Аль-Баййина»), и прочитал в ней: «Поистине, религия пред Аллахом — это ханифитский мусульманский путь, а не иудейство, и не христианство, и не огнепоклонничество. Тот, кто совершит благодеяние, не останется непризнанным», и прочитал ему: «Если бы у сына Адама была целая долина богатства, он пожелал бы вторую, а если бы у него была вторая, он пожелал бы третью, и не наполнят утробу сына Адама ничто, кроме праха, и Аллах принимает покаяние тех, кто раскаивается».
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21202Убай ибн Кааб2 цепиإِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ . قَالَ : فَقَرَأَ : لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ . قَالَ : فَقَرَأَ فِيهَا : وَلَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ سَأَلَ وَادِيًا مِنْ مَالٍ فَأُعْطِي
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах повелел мне прочитать тебе Коран“. Он сказал: и он прочитал: «Неверующие из числа людей Писания...» (сура «Беййина»). Он сказал: и он прочитал в ней: «Если бы у сына Адама была целая долина из богатств, он пожелал бы вторую, а если бы ему дали вторую, он пожелал бы третью. И не наполнит утробу сына Адама ничто, кроме земли, но Аллах принимает покаяние тех, кто раскаялся. И поистине, эта религия пред Аллахом — ханифия (единобожие), не будучи ни многобожием, ни иудейством, ни христианством. И кто совершит добро, тот не останется без благодарности за него»».
- Хадис 21203Убай ибн Каабقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ ، قَالَ : فَقَرَأَ عَلَيَّ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَت
«Поистине, Аллах приказал мне прочитать тебе [Коран]». Он сказал: И он прочитал мне: «Неверующие из числа людей Писания и многобожников не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение — Посланник от Аллаха, читающий очищенные свитки, в которых содержатся истинные писания. И те, кому было даровано Писание, разделились только после того, как к ним явилось ясное знамение». «Поистине, религия у Аллаха — ханифизм, чуждый многобожию, а не иудаизм и не христианство. И кто бы ни совершил добро, оно не останется непризнанным». Шу‘ба сказал: Затем он прочитал аяты после этого, а затем прочитал: «Если бы у сына Адама было два вади
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 2907Убай ибн Каабقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ فَقَرَأَ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ ﴾، وَمِنْ ن
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: "Поистине, Аллах повелел мне прочитать тебе Коран". И он прочитал: "Неверующие из числа людей Писания и многобожников не были бы оставлены..." (сура 98). И из его наставлений: "Если бы сын Адама попросил долину, полную богатства, и я дал бы её ему, он попросил бы вторую. И если бы я дал ему вторую, он попросил бы третью. Утробу сына Адама не наполнит ничто, кроме земли. Аллах принимает покаяние того, кто покаялся. И поистине, религия у Аллаха — это ханифизм, а не иудаизм и не христианство. И кто совершит добро, тому не будет отказано в воздаянии за него"».
- Хадис 3029эта передачаУбай ибн Каабأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأُبَيٍّ : إِنِّي أُقْرِئُكَ سُورَةً ، فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ : أُمِرْتَ بِذَاكَ بِأَبِي أَنْتَ ؟ قَالَ : "نَعَمْ . "فَقَرَأَ : ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَف
«Я прочту тебе суру». Убай спросил его: «Отец мой да будет выкупом за тебя, тебе было велено это?». Он ответил: «Да». И он прочел: «Неверующие из числа людей Писания и многобожников не перестали бы [быть в неверии], пока к ним не явилось бы ясное знамение — Посланник от Аллаха, читающий очищенные свитки».
- Хадис 3984Убай ибн Каабأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ عَلَيْهِ : ﴿لَمْ يَكُنِ ﴾، وَقَرَأَ فِيهَا : ( إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللهِ الْحَنِيفِيَّةُ ، لَا الْيَهُودِيَّةُ ، وَلَا النَّصْرَانِيَّةُ ، وَلَا
«Аль-Баййина» («Я кун»), и прочитал в ней: “Истинная религия перед Аллахом — это ханифизм, а не иудаизм, не христианство и не огнепоклонничество. И кто совершит благо, тому не будет отказано в воздаянии за него”.
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 1095Убай ибн Каабإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ، قَالَ : فَقَرَأَ عَلَيْهِ ﴿لَمْ يَكُنِ ﴾وَقَرَأَ عَلَيْهِ : " إِنَّ ذَاتَ الدِّينِ عِنْدَ اللهِ الْحَنِيفِيَّةُ السَّمْحَةُ لَا الْمُشْرِكَةُ
«Нам передал Абу Нуайм Ахмад ибн Абдуллах, нам передал Абу Мухаммад Абдуллах ибн Джафар ибн Ахмад ибн Фарис, нам передал Юнус ибн Хабиб, нам передал Абу Дауд Сулейман ибн Дауд ат-Таялиси, нам передал Шуба, [который] сказал: «Мне сообщил Асим ибн Бахдаля со слов Зирра ибн Хубайша, а тот — со слов Убайя ибн Кааба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах приказал мне прочитать тебе Коран». Он сказал: «И он прочитал ему «Лям якун» (сура 98), и прочитал ему: «Поистине, религия у Аллаха — ханифизм, терпимый, а не иудейство и не христианство. И кто совершит благое, то не будет это отвергнуто у него». И прочитал ему: «Если бы у
- Хадис 1096Убай ибн Кааб2 цепиإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ، قَالَ : فَقَرَأَ ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ﴾قَالَ : فَقَرَأَ فِيهَا : وَلَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ سَأَلَ وَادِيًا م
«Нам передал Шу’ба со слов ‘Асима ибн Бахдалы, со слов Зирра ибн Хубайша, со слов Убайя ибн Ка’ба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний повелел мне прочитать тебе Коран». Он сказал: «И он прочитал: «Неверующие из числа людей Писания...» (сура 98). Он сказал: «И он прочитал в ней: «Если бы сын Адама попросил целую долину богатства, то ему было бы даровано это, но он попросил бы вторую, а если бы попросил вторую, то ему было бы даровано это, но он попросил бы третью. И не наполнит утробу сына Адама ничего, кроме земли. И Аллах принимает покаяние того, кто покаялся. И поисти