حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам Хиляль ибн аль-Аля ар-Ракки; и передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Муса ибн аль-Хасан ибн Аббад, [оба] сказали: передал нам Абу Хузайфа, передал нам Зухайр ибн Мухаммад от Абдуллаха ибн Акиля, от Мухаммада ибн Джубайра ибн Мутъима, от его отца, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха, какие места на земле самые худшие?» Он ответил: «Я не знаю». Когда к нему пришел Джибриль, он спросил: «О Джибриль, какие места на земле самые худшие?» Тот ответил: «Я не знаю, пока не спрошу своего Господа». Джибриль ушел и пробыл столько, сколько было угодно Аллаху, а затем вернулся и сказал: «О Мухаммад, ты спросил меня, какие места на земле самые худшие? Я сказал, что не знаю, но спросил своего Господа: "Какие места на земле самые худшие?" — и Он ответил: "Их рынки"».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляльум. 281 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Балуя аль-Джаллябум. 340 г.х.
- аль-Джаладжли Муса ибн аль-Хасанум. 287 г.х.
- Муса ибн Масуд ан-Нахдиум. 226 г.х.Правдивый (садук), с плохой памятью, допускал ошибки в написании (тасхиф)
- Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамимиум. 162 г.х.Надёжный (сика), однако передача от него жителей Шам непоследовательна, поэтому он был ослаблен из-за этого
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145 г.х.Правдивый (садук), в его хадисах есть мягкость (лин), говорят, что в конце жизни его память изменилась
- Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут‘им ан-Науфалиум. 100 г.х.Надёжный в генеалогии (сика фи-н-насаб)
- Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиум. 59 г.х.Сподвижник (сахаби)