Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2995مرفوع
Посещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресения
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَطِيعِيُّ بِبَغْدَادَ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْسِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ قَطَنِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ،
Сообщил нам Абу аль-Хусейн Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Кати’и в Багдаде из оригинала его книги, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Абд аль-Азиз ибн Абдаллах аль-Ауси, передал нам Сулейман ибн Биляль, со слов Абд аль-А’ля ибн Абдаллаха ибн Аби Фарвы, со слов Катана ибн Вахба, со слов Убейда ибн Умейра, со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из Ухуда, прошел мимо Мус’аба ибн Умейра, который лежал убитым на его пути. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился возле него, помолился за него, а затем прочитал этот аят: «Среди верующих есть мужи, которые верны завету, который они заключили с Аллахом. Среди них есть такие, которые уже выполнили свой обет, и такие, которые ожидают, не изменив своего решения ни на йоту». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я свидетельствую, что они — мученики (шахиды) перед Аллахом в День воскресения. Приходите к ним и навещайте их. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, никто не поприветствует их до Дня воскресения, чтобы они не ответили ему».
Передатчики в иснаде
- Абуль-Хусейн Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Каты‘и
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Увейсиум. 220 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуллах ибн Абу Фарва аль-Умавиум. 160 г.х.Надёжный правовед (сика факих)
- Катан ибн Вахб аль-Хуза‘иум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников