Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2971مرفوع
Смирение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил мне Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Ракаши, передал нам Баккар ибн Мухаммад ибн Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу аз-Зинад от Хариджи ибн Зейда ибн Сабита, от Зейда ибн Сабита (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Коран был ниспослан с акцентированием (ат-тафхим): «как птица» (кахай’ати ат-тайр), «для оправдания или предостережения» (узран ав нузран), «и два склона» (ва-с-садафайн), «ведь Ему принадлежит творение и повеление» (аля ляху-ль-хальку ва-ль-амр), и им подобные».
Передатчики в иснаде
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Мухаммад ар-Рикашиум. 276 г.х.Правдивый (садук), ошибается, его память ухудшилась, когда он поселился в Багдаде
- Баккар ибн Мухаммад ас-Сириниум. 224 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуль-Азиз аль-Ауфиум. 170 г.х.
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Хариджа ибн Зайд ибн Сабит аль-Хазраджиум. 100 г.х.Правдивый юрист (сика факих).
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения