Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2972مرفوع
Смирение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщил нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, известил нас Али ибн аль-Хусейн ибн Али ибн аль-Джунейд, передал нам Абу аш-Шас’а, передал нам Халид ибн Нафи’ аль-Аш’ари от Са’ида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда обитатели Огня соберутся в Огне, и с ними будут те из числа людей киблы, кого пожелает Аллах, они скажут: "Разве помог вам ваш ислам, если вы оказались вместе с нами в Огне?" Те ответят: "У нас были грехи, и мы были наказаны за них". Аллах услышит то, что они сказали, и прикажет вывести тех из числа людей киблы, кто был в Огне. Тогда неверующие скажут: "О, если бы мы были мусульманами, чтобы мы могли выйти, как вышли они!"». Он (передатчик) сказал: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: «Алиф. Лям. Ра. Это — аяты Писания и ясного Корана» (до слов): «Неверующие часто будут желать, чтобы они стали мусульманами» (с ташдидом в слове «рубама» — прим. пер.)».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- ‘Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд ан-Наха‘иум. 291 г.х.
- Али ибн аль-Хасан ибн Сулейман аль-Хадрамиум. 237 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Нафи‘ аль-Аш‘ариум. 190 г.х.
- Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его передача от Ибн ‘Умара — мурсаль
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник