مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2972مرفوع

Смирение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْجُنَيْدِ ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ نَافِعٍ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

إِذَا اجْتَمَعَ أَهْلُ النَّارِ فِي النَّارِ ، وَمَعَهُمْ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ مَنْ شَاءَ اللهُ ، قَالُوا : مَا أَغْنَى عَنْكُمْ إِسْلَامُكُمْ ، وَقَدْ صِرْتُمْ مَعَنَا فِي النَّارِ ؟ قَالُوا : كَانَتْ لَنَا ذُنُوبٌ ، فَأُخِذْنَا بِهَا ، فَسَمِعَ اللهُ مَا قَالُوا ، قَالَ : فَأَمَرَ بِمَنْ كَانَ فِي النَّارِ مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ فَأُخْرِجُوا ، فَيَقُولُ الْكُفَّارُ : يَا لَيْتَنَا كُنَّا مُسْلِمِينَ ، فَنَخْرُجَ كَمَا أُخْرِجُوا "قَالَ : وَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ ﴾﴿رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ ﴾مُثَقَّلَةً

Сообщил нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, известил нас Али ибн аль-Хусейн ибн Али ибн аль-Джунейд, передал нам Абу аш-Шас’а, передал нам Халид ибн Нафи’ аль-Аш’ари от Са’ида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда обитатели Огня соберутся в Огне, и с ними будут те из числа людей киблы, кого пожелает Аллах, они скажут: "Разве помог вам ваш ислам, если вы оказались вместе с нами в Огне?" Те ответят: "У нас были грехи, и мы были наказаны за них". Аллах услышит то, что они сказали, и прикажет вывести тех из числа людей киблы, кто был в Огне. Тогда неверующие скажут: "О, если бы мы были мусульманами, чтобы мы могли выйти, как вышли они!"». Он (передатчик) сказал: «И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал: «Алиф. Лям. Ра. Это — аяты Писания и ясного Корана» (до слов): «Неверующие часто будут желать, чтобы они стали мусульманами» (с ташдидом в слове «рубама» — прим. пер.)».

Передатчики в иснаде