حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ السُّكَّرِيُّ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْحَكَمِ الْعُرَنِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, ему Мухаммад ибн аль-Мугира ас-Суккари в Хамадане, ему аль-Касим ибн аль-Хакам аль-Урани, ему Сулейман ибн Дауд аль-Ямами, со слов Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Одна женщина пришла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: “О Посланник Аллаха, я такая-то, дочь такого-то”. Он ответил: “Я узнал тебя, в чем твоя нужда?”. Она сказала: “Моя нужда касается моего двоюродного брата, такого-то, который является набожным человеком”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я знаю его”. Она спросила: “Он сватается ко мне, так скажи же мне, каково право мужа на жену? Если это то, что я смогу исполнить, я выйду за него, а если не смогу — не выйду”. Он сказал: “Из прав мужа на жену — если бы из его ноздрей текла кровь, гной и сукровица, и она бы слизала это своим языком, то и тогда она не исполнила бы его права. Если бы человеку подобало совершать земной поклон перед другим человеком, я бы повелел женщине совершить земной поклон своему мужу, когда он входит к ней, из-за того, как Аллах возвысил его над ней”. Она сказала: “Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не выйду замуж, пока буду жить в этом мире”».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Хамшадум. 338 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Хамадани Хамданум. 284 г.х.
- аль-Касим ибн аль-Хакам ибн Касирум. 208 г.х.Правдивый, в его хадисах есть мягкость
- Сулейман ибн Дауд аль-Хиджри
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников