Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2753مرفوع
Кто женился, не установив размер брачного дара (садак)
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْخَلِيلِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ،
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза, передал нам Ибрахим ибн аль-Халиль, передал нам ‘Али ибн Мусхир, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, со слов аш-Ша‘би, со слов ‘Алькамы ибн Кайса, что некие люди пришли к ‘Абдуллаху ибн Мас‘уду (да будет доволен им Аллах) и сказали ему: «Один человек из нас женился на женщине, не назначив ей брачный дар (махр), и не успел войти к ней, как умер». ‘Абдуллах сказал им: «С тех пор, как я расстался с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), меня не спрашивали ни о чем более трудном, чем это. Идите к кому-нибудь другому». Они приходили к нему с этим вопросом целый месяц, а в конце сказали: «К кому же нам обращаться, если не к тебе, ведь ты был близок со сподвижниками Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) в этом городе, и мы не находим никого, кроме тебя?» Тогда он сказал: «Я скажу об этом, приложив все усилия своего разума. Если это будет правильно, то это от Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварищей, а если ошибочно, то от меня, и Аллах и Его Посланник непричастны к этому: я считаю, что ей полагается брачный дар, подобный дару женщин ее положения, без убавления и без излишеств; ей полагается наследство, и она должна соблюдать идду (срок ожидания) в четыре месяца и десять дней». Передатчик сказал: «Это услышали люди из племени Ашджа‘, встали и сказали: «Мы свидетельствуем, что ты вынес решение, подобное тому, которое вынес Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) относительно женщины из нашего племени по имени Барва‘ бинт Вашик». И не видели ‘Абдуллаха таким радостным ни в какой другой день, кроме дня его принятия ислама. Затем он сказал: «О Аллах, если это правильно, то это от Тебя, Единого, у Которого нет сотоварищей, а если ошибочно, то от меня и от шайтана, и Аллах и Его Посланник непричастны к этому».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбаниум. 353 г.х.
- Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарзаум. 297 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Халиль
- Али ибн Мусхир аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика), имел странные сообщения (гара’иб) после того, как ослеп
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)