Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2750مرفوع
Самая благодатная женщина — та, у которой самый легкий махир
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، وَأَنْبَأَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби в Мерве, (ему) передал Саид ибн Мас'уд, (ему) передал Язид ибн Харун, и сообщил Хаммад ибн Саляма, со слов Сабита аль-Бунани, сообщил мне Умар ибн Абу Саляма, со слов его матери Умм Салямы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если кого-то постигнет беда, пусть скажет: "Поистине, мы принадлежим Аллаху, и к Нему мы вернемся. О Аллах, у Тебя я ищу награды за свою беду, так вознагради меня за нее и замени ее на нечто лучшее". Когда умер Абу Саляма, я сказала это, но каждый раз, доходя до слов "замени ее на нечто лучшее", я говорила про себя: "Кто может быть лучше Абу Салямы?". Затем я все же произнесла это. Когда истек срок ее идды, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал к ней Умара ибн аль-Хаттаба, чтобы посвататься от его имени. Она сказала своему сыну: "О Умар, встань и выдай меня замуж за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Он выдал ее замуж. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил к ней, чтобы войти к ней, но когда она видела его, она брала свою дочь Зайнаб и сажала ее к себе на колени, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уходил. Узнал об этом Аммар ибн Ясир, который был ее молочным братом, пришел к ней и сказал: "Где эта проклятая, которая причиняет страдания Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?". Он взял ее и унес. Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней, оглядел углы дома и спросил: "Что сделала Зунаб?". Она ответила: "Пришел Аммар, взял ее и унес". Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней и сказал: "Я не убавлю тебе ничего из того, что дал такой-то: две ручные мельницы, два кувшина и подушку, набитую волокном". И он сказал: "Если я уделю тебе семь дней, то уделю семь дней и своим женам"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- ‘Умар ибн Абу Саляма аль-Махзумиум. 83 г.х.Младший сподвижник (сахаби сагир)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)