Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2699مرفوع
Три признака счастья и три признака несчастья
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بُطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ахмад ибн Бутта аль-Асбахани, которому передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбахани, которому передал Мухаммад ибн Букайр аль-Хадрами, которому передал Халид ибн Абдуллах, которому передал Абу Исхак аш-Шайбани со слов Абу Бакра ибн Хафса, со слов Мухаммада ибн Сада, со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи приносят счастье и три вещи приносят несчастье. К счастью относятся: жена, на которую ты смотришь и она радует тебя, а когда ты уходишь, ты спокоен за неё и за своё имущество; верховое животное, которое послушно и доставляет тебя к твоим товарищам; и просторный дом со множеством удобств. К несчастью относятся: жена, на которую ты смотришь и она огорчает тебя, которая распускает свой язык против тебя, и если ты уходишь от неё, то не чувствуешь себя спокойным за неё и за своё имущество; верховое животное, которое медлительно, и если ты бьешь его, то оно утомляет тебя, а если едешь на нём, то оно не доставляет тебя к твоим товарищам; и тесный дом с малым количеством удобств».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Баттаум. 344 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Закария аль-Асбаханиум. 286 г.х.
- Мухаммад ибн Букайр ибн Василь аль-Асбаханиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти‘)
- Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулейман ибн Фейруз аш-Шейбаниум. 142 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Хафс ибн Умар ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха