Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 268مرفوع
В Раю сто ступеней, и Фирдаус — наивысшая из них, так просите же Аллаха о Фирдаусе
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
У этого хадиса есть достоверное подтверждение (шахид) с таким же иснадом от Абу Хурайры и Абу Саида. Сообщил нам его Абу Мухаммад ибн Абдаллах аль-Музани, передал нам Абдаллах ибн Мухаммад ибн Наджия, передал нам Харун ибн Ма’руф, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Фулейх ибн Сулейман, от Хиляля ибн Али, от Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры и Абу Саида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому. Также передано с достоверным иснадом от Убады ибн ас-Самита: «В Раю сто ступеней, расстояние между каждыми двумя ступенями подобно расстоянию между небом и землей. Аль-Фирдаус — самая высокая из них, и из него берут начало райские реки. Если просите Аллаха, то просите Его о Фирдаусе».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьядум. 356 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбариум. 301 г.х.
- Харун ибн Ма‘руф аль-Марвазиум. 231 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Фулайх ибн Сулейманум. 168 г.х.Правдивый (садук), много ошибается
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец