مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2606مرفوع

Посланника Аллаха никогда не просили о чем-либо так, чтобы он не отдал это или не промолчал

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،

أَنَّ هَوَازِنَ ، جَاءَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ، وَالْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ، فَصَفُّوهُمْ صُفُوفًا ، لِيُكَثِّرُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَالْتَقَى الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ ، فَوَلَّى الْمُسْلِمُونَ مُدْبِرِينَ ، كَمَا قَالَ اللهُ تَعَالَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ " ، وَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ " ، فَهَزَمَ اللهُ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَمْ يَطْعَنْ بِرُمْحٍ وَلَمْ يَضْرِبْ بِسَيْفٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ : مَنْ قَتَلَ كَافِرًا فَلَهُ سَلَبُهُ فَقَتَلَ أَبُو قَتَادَةَ يَوْمَئِذٍ عِشْرِينَ رَجُلًا ، وَأَخَذَ أَسْلَابَهُمْ ، فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ضَرَبْتُ رَجُلًا عَلَى حَبْلِ الْعَاتِقِ ، وَعَلَيْهِ دِرْعٌ لَهُ ، فَأُعْجِلْتُ عَنْهُ أَنْ آخُذَ سَلَبَهُ ، فَانْظُرْ مَنْ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا أَخَذْتُهَا فَارْضِهِ مِنْهَا فَأَعْطِنِيهَا . فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ لَا يُسْئَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ أَوْ سَكَتَ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا وَاللهِ لَا يَفِيءُ اللهُ عَلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِهِ ، وَيُعْطِيكَهَا فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ

Передали нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль и Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кады, сказав: передал нам аль-Харис ибн Абу Усама, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Хаммад ибн Саляма от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что в день Хунейна племя Хавазин пришло с женщинами, детьми, верблюдами и овцами. Они выстроили их рядами, чтобы увеличить свою численность перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мусульмане и многобожники встретились, и мусульмане обратились в бегство, как о том сказал Всевышний Аллах. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я — раб Аллаха и Его Посланник», и добавил: «О, собрание ансаров! Я — раб Аллаха и Его Посланник». И Аллах разбил многобожников, при этом не было нанесено ни одного удара копьем или мечом. В тот день Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто убьет неверного, тому достанется его добыча». В тот день Абу Катада убил двадцать человек и забрал их имущество. Абу Катада сказал: «О, Посланник Аллаха, я ударил человека по плечу, на нем была кольчуга, но я поторопился и не забрал его добычу. Посмотри, кто это, о Посланник Аллаха». Один человек сказал: «О, Посланник Аллаха, я забрал ее, так удовлетвори же его (Абу Катаду) чем-нибудь взамен и отдай ее мне». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, промолчал, а он никогда не отказывал в просьбе, если его о чем-то просили, либо молчал. Тогда ‘Умар сказал: «Нет, клянусь Аллахом! Аллах не позволит, чтобы добыча, предназначенная одному из Его львов, была отдана тебе». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся.

нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усама (пути 1, 2), ан-Надри Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Марвази (путь 1), Али ибн Хамшад (путь 2)разрывов по годам нетещё 45 путей в графе
Граф иснадов
39 хадисов · 47 цепей
Все передачи · 39 →

Передатчики в иснаде