حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، وَأَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْعَدَوِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :
Передали нам Абу Исхак Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья и Абу-ль-Хасан ибн Абу-ль-Касим аль-Адави, сказавшие: передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Исхак, передал нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдулла, передал мне мой отец, передал мне Ибрахим ибн Тахман со слов аль-Хаджаджа, от Катады, от Анаса ибн Малика, что он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “У человека есть три близких друга. Один из них говорит тебе: “То, что ты раздал и что ты удержал — это не твое, это твое имущество”. Другой говорит: “Я с тобой, пока ты не дойдешь до врат царя, затем я вернусь и оставлю тебя”. Это твоя семья и твои сородичи, которые провожают тебя до могилы, а затем возвращаются и оставляют тебя. А третий говорит: “Я с тобой, куда бы ты ни вошел и откуда бы ни вышел”. Это твои дела. Тогда он (человек) скажет: “Клянусь Аллахом, ты был самым никчемным из троих для меня!”».
Передатчики в иснаде
- Абу Исхак аль-Музаккиум. 362 г.х.
- Абуль-Хасан ибн Абуль-Касим аль-‘Адави
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах ан-Найсабуриум. 260 г.х.Правдивый (садук)
- Хафс ибн Абдуллах ибн Рашид ан-Найсабуриум. 209 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн Тахманум. 168 г.х.Надёжный, у него есть редкие предания (йугриб), его критиковали за ирджа, но передают, что он отказался от него (сика йугриб, тукуллима фихи ли-ль-ирджа, ва йукалу раджа‘а ‘анху)
- Хаджадж ибн Хаджадж аль-Бахили аль-Ахвальум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)