مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 2341مرفوع

Мекка — место пастбища, не продаются ее внутренние дворы и не сдаются внаем ее дома

Режим чтения

فَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ عَارِمٌ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا : ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَارَ إِلَى مَكَّةَ لِيَفْتَحَهَا قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : " اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ " ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَجِيبُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءُوا كَأَنَّمَا كَانُوا عَلَى مِيعَادٍ ، ثُمَّ قَالَ : " اسْلُكُوا هَذِهِ الطَّرِيقَ وَلَا يُشْرِفَنَّ لَكُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَنَمْتُمُوهُ " ، فَسَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَفَتَحَهَا اللهُ عَلَيْهِ ، فَطَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْبَابِ الَّذِي يَلِي الصَّفَا ، فَصَعِدَ الصَّفَا فَخَطَبَ النَّاسَ وَالْأَنْصَارُ أَسْفَلَ مِنْهُ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : أَمَّا الرَّجُلُ فَأَخَذَتْهُ الرَّأْفَةُ بِقَوْمِهِ وَالرَّغْبَةُ فِي قَرْيَتِهِ ، وَأَنْزَلَ اللهُ الْوَحْيَ بِمَا قَالَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، تَقُولُونَ أَمَّا الرَّجُلُ فَقَدْ أَخَذَتْهُ الرَّأْفَةُ بِقَوْمِهِ وَالرَّغْبَةُ فِي قَرْيَتِهِ قَالَ : فَمَنْ أَنَا إِذًا ، كَلَّا وَاللهِ إِنِّي عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ حَقًّا ، فَالْمَحْيَا مَحْيَاكُمْ ، وَالْمَمَاتُ مَمَاتُكُمْ ، قَالُوا : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا قُلْنَا ذَلِكَ إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ يُعَادُونَا . قَالَ : أَنْتُمْ صَادِقُونَ عِنْدَ اللهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ قَالَ : فَوَاللهِ مَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا بَلَّ نَحْرَهُ بِالدُّمُوعِ

Из них то, что передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, передали нам Мухаммад ибн аль-Фадль Арим и Худба ибн Халид, сказав: передал нам Саллям ибн Мискин от Сабита, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Хурайры, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился к Мекке, чтобы завоевать ее, он сказал Абу Хурайре: „Призови ансаров“. Он сказал: „О собрание ансаров, ответьте Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Они пришли, словно были по уговору. Затем он сказал: „Идите по этой дороге, и пусть никто не возвышается над вами, иначе вы уложите его“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) двинулся в путь, и Аллах даровал ему победу. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил обход вокруг Каабы, совершил два ракаата молитвы, затем вышел через ворота, прилегающие к ас-Сафе, поднялся на ас-Сафу и обратился к людям с проповедью, а ансары были ниже него. Ансары сказали друг другу: „Что касается этого человека, то его охватила жалость к своему народу и стремление к своему родному городу“. Аллах ниспослал откровение о том, что сказали ансары, и он сказал: „О собрание ансаров, вы говорите, что человека охватила жалость к своему народу и стремление к своему родному городу? Кто же я тогда? Нет, клянусь Аллахом, я — раб Аллаха и Его Посланник в истине. Жизнь — это ваша жизнь, и смерть — это ваша смерть“. Они сказали: „Клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха, мы сказали это лишь из страха, что они (мекканцы) станут нашими врагами“. Он сказал: „Вы правдивы перед Аллахом и Его Посланником“. И клянусь Аллахом, не было среди них никого, кто не смочил бы свою грудь слезами“.

Граф иснадов
33 хадисов · 40 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде