Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2306مرفوع
Если двое участников торговой сделки разошлись во мнениях при отсутствии доказательств, то истиной считается то, что говорит хозяин товара, либо они расторгают сделку
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، قَالُوا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : اشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ . فَقَالَ الْأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
Передали нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, аль-Хасан ибн Якуб и Ибрахим ибн Исма, которые сказали: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец от Абу аль-Умайса, который сказал: сообщил мне Абдуррахман ибн Кайс ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс от своего отца, от своего деда, который сказал: «Аль-Аш‘ас купил рабов из числа рабов “хумуса” (военной добычи) у Абдуллаха за двадцать тысяч. Абдуллах послал к нему за их ценой, а он сказал: “Я взял их только за десять тысяч”. Абдуллах сказал: “Выбери человека, который будет судьей между мной и тобой”. Аль-Аш‘ас сказал: “Ты сам будь судьей между мной и собой”. Тогда Абдуллах сказал: “Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Если двое участников сделки разошлись во мнениях, и нет между ними доказательств, то принимаются слова владельца товара, или же они расторгают сделку”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Салих ибн Хани аль-Варракум. 340 г.х.
- аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухариум. 342 г.х.
- Ибрахим ибн ‘Исма ан-Найсабуриум. 342 г.х.
- ас-Сари ибн Хузайма аль-Абивардиум. 275 г.х.
- ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222 г.х.Надёжный, порой ошибался
- Хафс ибн Гияс ан-Наха‘иум. 196 г.х.Надёжный (сика), факих, его память немного ухудшилась в конце жизни
- Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Мас‘удиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Кайс ибн Мухаммад аль-Киндиум. 90 г.х.Неизвестного положения (маджхуль аль-халь)
- Кайс ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас аль-КиндиПриемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 67 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Аль-Аш‘ас ибн Кайс аль-Киндиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны