Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 2056مرفوع
Ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Забуре, ни в Коране не было ниспослано подобного Фатихе Книги
أَمَّا حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُ
Что касается хадиса Малика ибн Анаса, то его сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, ему передал Яхья ибн Абу Талиб, ему передал Абду-ль-Ваххаб ибн Ата, ему передал Малик ибн Анас. Также сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, ему передал Исмаил ибн Исхак аль-Кади, ему передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от аль-Аля ибн Абду-р-Рахмана, что Абу Саид, вольноотпущенник Амира ибн Курайза, сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к Убайю ибн Каабу, когда тот молился. Когда он закончил молитву, он подозвал его. Он сказал: «И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) положил свою руку на мою руку». Он сказал: «Он хотел выйти из дверей мечети и сказал: «Я надеюсь, что ты не выйдешь из мечети, пока не узнаешь суру, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Коране». Он сказал: «Я стал замедлять шаг в надежде на это, а затем сказал: «О Посланник Аллаха, сура, которую ты обещал мне!». Он спросил: «Как ты читаешь, когда начинаешь молитву?». Он сказал: «Я прочитал «Хвала Аллаху, Господу миров» до самого конца». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это та самая сура, и это семь часто повторяемых аятов и великий Коран, которые были мне дарованы».
Передатчики в иснаде
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аль-Хасан ибн Якуб ибн Юсуф аль-Бухариум. 342 г.х.
- Яхья ибн Абу Талиб аль-Багдадиум. 275 г.х.
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абу Са‘ид аль-Хуза‘иум. 101 г.х.Приемлемый (мақбуль)