أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَفَّهُ ، قَالَ : فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى يَدِي . قَالَ : وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا " قَالَ : فَجَعَلْتُ أَتَبَاطَأُ فِي الْمَشْيِ رَجَاءَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي ! قَالَ : " كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا افْتَتَحْتَ الصَّلَاةَ ؟ " قَالَ : فَقَرَأْتُ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " هِيَ هَذِهِ السُّورَةُ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ
Что касается хадиса Малика ибн Анаса, то его сообщил нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, ему передал Яхья ибн Абу Талиб, ему передал Абду-ль-Ваххаб ибн Ата, ему передал Малик ибн Анас. Также сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, ему передал Исмаил ибн Исхак аль-Кади, ему передал Абдуллах ибн Масляма, от Малика, от аль-Аля ибн Абду-р-Рахмана, что Абу Саид, вольноотпущенник Амира ибн Курайза, сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к Убайю ибн Каабу, когда тот молился. Когда он закончил молитву, он подозвал его. Он сказал: «И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) положил свою руку на мою руку». Он сказал: «Он хотел выйти из дверей мечети и сказал: «Я надеюсь, что ты не выйдешь из мечети, пока не узнаешь суру, подобной которой не было ниспослано ни в Торе, ни в Евангелии, ни в Коране». Он сказал: «Я стал замедлять шаг в надежде на это, а затем сказал: «О Посланник Аллаха, сура, которую ты обещал мне!». Он спросил: «Как ты читаешь, когда начинаешь молитву?». Он сказал: «Я прочитал «Хвала Аллаху, Господу миров» до самого конца». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это та самая сура, и это семь часто повторяемых аятов и великий Коран, которые были мне дарованы».
Иснад
أَمَّا حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид