Все передачи хадиса

«Один иудей сказал своему товарищу: «Пойдем к этому Пророку!» Тот ответил: «Не говори «пророк» — если бы он услышал тебя, у него было бы четыре глаза». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его о девяти ясных знамениях. Он сказал им: «Не приобщайте никого к Аллаху в сотоварищи, не крадите, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву, не ходите с невиновным к правителю, чтобы тот убил его, не занимайтесь колдовством, не ешьте ростовщический процент, не обвиняйте целомудренных женщин в прелюбодеянии, не бегите в день наступления; и отдельно для вас, иудеев: не нарушайте субботу». [Передатчик] сказал: «Тогда они поцеловали его руки и но

«Пойдем к этому Пророку и зададим ему вопрос». Другой ответил: «Не называй его пророком, ибо если он услышит, как ты называешь его пророком, у него появятся четыре глаза [от гнева]». Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его о словах Всемогущего и Великого Аллаха: «Мы даровали Мусе девять ясных знамений» (Коран, 17:101). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никого не приобщайте в сотоварищи к Аллаху, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву, не воруйте, не занимайтесь колдовством, не доносите на невиновно

«Пойдем с нами к этому Пророку». Его товарищ ответил ему: «Не говори „пророк“, если он услышит тебя, у него станет четыре глаза». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его о девяти ясных знамениях. Он сказал им: «Не приписывайте Аллаху сотоварищей ни в чем, не воруйте, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву, не ходите с невиновным к правителю, не занимайтесь колдовством, не ешьте лихву, не клевещите на целомудренную женщину, не бегите в день наступления [войска], а для вас, о иудеи, особенно — не преступайте [закон] в субботу». Тогда они поцеловали его руки и ноги и сказали: «Свидетельствуем, что ты

Передал нам Абу Бакр, передал нам Абдуллах бн Идрис, и Гундар, и Абу Усама, от Шу'бы, от Амра бн Мурры, от Абдуллаха бн Салимы, от Сафвана бн 'Ассаля, что группа иудеев поцеловала руку и ноги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

«Пойдем к Пророку» (Язид сказал: «...к этому Пророку»), «чтобы спросить его об этом аяте: «И мы даровали Мусе девять знамений...»». Тот ответил: «Не называй его пророком, ибо если он услышит тебя, у него появится четыре глаза». И они спросили его, на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничего не приобщайте к Аллаху в сотоварищи, не крадите, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву, не занимайтесь колдовством, не берите лихву, не доносите на невинного властелину, чтобы тот убил его, не обвиняйте целомудренных женщин в прелюбодеянии» — или он ск

«Пойдем к этому Пророку!» Тот ответил: «Не говори так, ибо если бы он услышал это, у него было бы четыре глаза». И они пошли к нему и спросили его об этом аяте: «И Мы даровали Мусе девять ясных знамений...». Он ответил: «Ничего не приобщайте к Аллаху в сотоварищи, не убивайте душу, которую запретил Аллах, кроме как по праву, не крадите, не прелюбодействуйте, не бегите с поля боя, не занимайтесь колдовством, не берите лихву, не приводите невинного к правителю, чтобы тот убил его, и вам в особенности, о иудеи: не преступайте в субботу». И они сказали: «Мы свидетельствуем, что ты — Посланник Аллаха».

«Пойдем к этому Пророку». Другой сказал: «Не называй его пророком, ибо если он услышит тебя, у него станет четыре глаза». Они пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросили его о словах Аллаха Всемогущего: «Мы даровали Мусе девять ясных знамений». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не придавайте Аллаху ничего в сотоварищи, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, не прелюбодействуйте, не воруйте, не ходите с невиновным к правителю, чтобы он убил его, не ешьте лихву (риба), не обвиняйте целомудренную женщину, не бегите с

«Группа иудеев поцеловала руку Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его ноги».

Передали нам Абдулла ибн Идрис, Абу Усама и Гундар от Шу’бы, от Амра ибн Мурры, от Абдуллы ибн Салимы, от Сафвана ибн Ассаля, который сказал: «Один иудей сказал своему товарищу: „Пойдем к этому пророку“. Его товарищ ответил: „Не называй его пророком, ибо если он услышит тебя, у него будет четыре глаза (т.е. он будет очень зол)“. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его о девяти ясных знамениях. Он сказал: „Не придавайте Аллаху ничего в сотоварищи, не прелюбодействуйте, не воруйте, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву, не ходите с невинным к правителю, чтобы он убил его, не занимайтесь колдовством, не ешьте лихву (риба), не обвиняйте целомудренную женщину в прелюбодеянии, не обращайтесь в бегство в день сражения. А для вас, о иудеи, особо: не преступайте в субботу“. Он сказал: „Они поцеловали его руки и ноги и

«Пойдем к этому Пророку». Другой ответил: «Только не позволяй ему услышать это, иначе у него появится четыре глаза (он проницателен и сразу распознает нас)». Они пришли к нему и спросили о девяти ясных знамениях. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Никого не сопричисляйте в сотоварищи к Аллаху, не убивайте, не воруйте, не прелюбодействуйте, не занимайтесь колдовством, не пожирайте ростовщичество, не обвиняйте целомудренных женщин в прелюбодеянии, не бегите с поля боя и не ходите с невиновным к правителю, чтобы убить или погубить его; и вам в особенности,

«Пойдем к этому Пророку». Другой ответил: «Только не позволяй ему услышать это, иначе у него станет четыре глаза!» И они пришли к нему и спросили его о девяти ясных знамениях. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никого не приобщайте в сотоварищи Аллаху, не убивайте, не воровуйте, не прелюбодействуйте, не занимайтесь колдовством, не ешьте лихву (ростовщичество), не обвиняйте в прелюбодеянии целомудренных женщин, не бегите с поля боя и не ходите с невиновным к правителю, чтобы убить его или погубить его. И особо для вас, о иудеи, [предписание]: не нарушайте субботу». И они поцеловали его руки

«Сообщил нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абдуллаха ибн Салимы, от Сафвана ибн ‘Ассаля, который сказал: „Один иудей сказал своему товарищу: «Пойдем с нами к этому Пророку!» Его товарищ сказал ему: «Не говори „пророк“, если он услышит тебя, у него будет четыре глаза (то есть он разгневается на тебя)». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил его о девяти ясных знамениях. Он сказал им: «Никого не приобщайте в сотоварищи к Аллаху, не воруйте, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву, не ходите с невиновным к правителю, не занимайтесь колдовством, не ешьте лихву, не обвиняйте в прелюбодеянии целомудренных женщин, не бегите в день наступления и соблюдайте в особенности вы, иудеи, чтобы не преступать закон в субботу». Тогда они поцеловали его руки

«Пойдем к этому Пророку». Его товарищ ответил: «Не называй его пророком, если он услышит тебя, у него будет четыре глаза (т.е. он разгневается)». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его о «девяти ясных знамениях». Он сказал им: «Не придавайте Аллаху ничего в сотоварищи, не воруйте, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, не доносите на невиновного правителю, не занимайтесь колдовством, не берите ростовщический процент (риба), не обвиняйте целомудренных женщин в прелюбодеянии, не бегите с поля боя. А для вас, иудеи, особо: не нарушайте субботу». Они поце

«Я слышал, как Абдуллах ибн Салима рассказывал от Сафвана, что один иудей сказал своему товарищу: “Пойдем с нами к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует”».

«Пойдем к этому Пророку». Тот ответил: «Не называй его пророком, ибо если он услышит тебя, у него станет четыре глаза». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его о словах Всевышнего Аллаха: «Мы даровали Мусе девять ясных знамений». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не придавайте Аллаху сотоварищей, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, не прелюбодействуйте, не воруйте, не ходите с

«И сообщил нам Язид, от Шубы, от Амра ибн Мурры, который сказал: “Я слышал, как Абдуллах ибн Салима рассказывал от Сафвана ибн Ассаля”». Язид добавил: «аль-Муради». Он сказал: «Один иудей сказал своему товарищу: “Иди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует”». Язид добавил: «К этому Пророку, чтобы мы спросили его об этом аяте: “Мы даровали Мусе девять ясных знамений”». Тот сказал: «Не называй его пророком, ибо если он услышит тебя, у него станет четыре глаза». Они спросили его, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не придавайте Аллаху сотоварищей, не воруйте, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, не заним

«Пойдем спросим этого Пророка». Другой ответил ему: «Не называй его пророком, ибо если он услышит это, у него станет четыре глаза (т.е. он возгордится)». Они пришли к нему и спросили его об этом аяте: «Мы даровали Мусе девять ясных знамений». Он ответил: «Не придавайте Аллаху ничего в сотоварищи, не убивайте душу, которую Аллах запретил у

«Один иудей сказал другому: «Пойдем к этому Пророку». Другой ответил ему: «Не называй его Пророком, ибо если он услышит это, у него будет четыре глаза». Они отправились к нему и спросили его о девяти ясных знамениях. Он сказал: «Поклоняйтесь Аллаху, не придавайте Ему ничего в сотоварищи, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, не прелюбодействуйте, не воруйте, не бегите с поля боя, не занимайтесь колдовством, не берите лихву (риба), не доносите на невиновного правителю, и на вас, иудеи, лежит обязанность не нарушать субботу». Они сказали: «Мы свидетельствуем, что ты — Посланник Аллаха».

«Иудей сказал своему товарищу: «Пойдем к этому Пророку». Его товарищ сказал: «Не называй его Пророком, если он услышит это, у него будет четыре глаза». Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили его о девяти ясных знамениях. Он сказал им: «Не придавайте Аллаху ничего в сотоварищи, не воруйте, не прелюбодействуйте, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, не доносите на невиновного правителю, не занимайтесь колдовством, не берите лихву, не обвиняйте целомудренных женщин в прелюбодеянии, не бегите с поля боя, и на вас, иудеи, лежит обязанность не нарушать субботу». Они поцеловали его руки и ноги и сказали: «Мы свидетельствуем, что ты — Пророк». Он спросил: «Что же мешает вам последовать з

Абд аль-’Азиз ибн Му’авия ибн Абд аль-’Азиз аль-’Аттаби сообщил нам, что Халид, Ибрахим ибн Марзук, Ибрахим ибн Абу Дауд и Ахмад ибн Дауд передали нам, сказав: «Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Шу’ба от Амра ибн Мурры, от Абдуллы ибн Салямы, от Сафвана ибн ’Ассаля: «Иудей сказал своему товарищу: «Пойдем, спросим этого Пророка». Другой сказал: «Не называй его Пророком, ибо если он услышит это, у него будет четыре глаза». Они пришли к нему и спросили его об этом аяте: «Мы даровали Мусе девять ясных знамений». Он сказал: «Не придавайте Аллаху ничего в сотоварищи, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, не воруйте, не прелюбодействуйте, не занимайтесь колдовством, не берите лихву, не доносите на невиновного правителю, чтобы он убил его, не обвиняйте целомудренных женщин в прелюбодеянии и не бегите с поля боя, и на вас, иудеи, лежит обязанность н

Баккар ибн Кутейба передал нам, передал нам Абу Дауд, владелец ат-Таялиса, передал нам Шу’ба, затем он упомянул подобное хадису Абу аль-Валида с сомнениями, которые в нем содержатся: «Иудей сказал своему товарищу: «Пойдем, спросим этого Пророка». Другой сказал: «Не называй его Пророком, ибо если он услышит это, у него будет четыре глаза». Они пришли к нему и спросили его об этом аяте: «Мы даровали Мусе девять ясных знамений». Он сказал: «Не придавайте Аллаху ничего в сотоварищи, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, кроме как по праву, не воруйте, не прелюбодействуйте, не занимайтесь колдовством, не берите лихву, не доносите на невиновного правителю, чтобы он убил его, не обвиняйте целомудренных женщин в прелюбодеянии и не бегите с поля боя, и на вас, иудеи, лежит обязанность не нарушать субботу». Он сказал: «Они поцеловали его руку и сказали: «Мы свидетельствуем, что ты — Пр

Абд аль-Малик ибн Марван ар-Ракки передал нам: «Рассказал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, [а ему] — Шу’ба». Он добавил, что это сомнение исходило от Шу’бы. Благодаря этому мы поняли, что Яхья ибн Са’ид передал этот хадис от Шу’бы без каких-либо сомнений, в отличие от Ибн Идриса и других, кто передавал его от Шу’бы, о ком мы упоминали в этой главе. Это то, что мы нашли относительно этих знамений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Место, в котором возникло сомнение, является тем, в котором необходимо извлечь пользу, а именно: это указывает на то, что повеление Аллаха Всевышнего заключалось в запрете бегства с поля боя, чем Он обязал Своего пророка Мусу, мир ему, и что Он не отменил это впоследствии, так что это стало частью шариата нашего Пророка. В этом содержится опровержение слов того, кто сказал, что слова Аллаха Всевышнего: «А если кто повернется к ним спиной в