مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 1600مرفوع

Женщина не должна соблюдать добровольный пост иначе как с разрешения своего мужа

Режим чтения

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :

جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ ، وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ ، وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ؟ قَالَ : وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ قَالَ : فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَتْ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَّا قَوْلُهَا : يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ ، فَإِنَّهَا تَقْرَأُ سُورَتَيْنِ نَهَيْتُهَا عَنْهُمَا ، وَقُلْتُ لَوْ كَانَتْ سُورَةً وَاحِدَةً لَكَفَتِ النَّاسَ ، وَأَمَّا قَوْلُهَا : يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ فَإِنَّهَا تَنْطَلِقُ فَتَصُومُ وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَلَا أَصْبِرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ : لَا تَصُومُ امْرَأَةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا ، وَأَمَّا قَوْلُهَا : بِأَنِّي لَا أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ عُرِفَ لَنَا ذَاكَ لَا نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ : " فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ فَصَلِّ

Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мусаддад ибн Катан, передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир, со слов аль-А’маша, со слов Абу Салиха, со слов Абу Са’ида, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина, когда мы были у него, и сказала: “О Посланник Аллаха, мой муж Сафван ибн аль-Муатталь бьет меня, когда я молюсь, заставляет меня разговляться, когда я пощусь, и не совершает утреннюю молитву, пока не взойдет солнце”. А Сафван был у него. Он спросил его о том, что она сказала, и тот ответил: “О Посланник Аллаха, что касается ее слов о том, что я бью ее, когда она молится, то она читает две суры, от которых я ее предостерегал, и я сказал, что если бы она читала одну суру, то этого хватило бы людям. А что касается ее слов о том, что я заставляю ее разговляться, когда она постится, то она уходит и постится, а я молодой человек и не могу терпеть”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Женщина не должна поститься без разрешения своего мужа”. А что касается ее слов о том, что я не молюсь, пока не взойдет солнце, то мы — семья, о которой известно, что мы почти не просыпаемся, пока не взойдет солнце”. Он сказал: “А когда проснешься, соверши молитву”».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Мусаддад ибн Катан аль-Музакки, Али ибн Хамшадразрывов по годам нетещё 12 путей в графе
Граф иснадов
11 хадисов · 13 цепей
Все передачи · 11 →

Передатчики в иснаде