Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1519مرفوع
О том, что даяние близким приносит бо́льшую награду
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي عَرْزَةَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Али аш-Шайбани в Куфе, которому передал Ахмад ибн Хазим ибн Аби Арза, которому передал Кабиса, которому передал Суфьян. И сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, которому передал Ахмад ибн Сайяр, которому передал Мухаммад ибн Касир, которому передал Суфьян, от Мухаммада ибн Аджлана, от аль-Макбури, от Абу Хурейры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал раздать садаку, и один человек сказал: “О Посланник Аллаха, у меня есть динар”. Он сказал: “Раздай его как садаку самому себе”. Тот сказал: “У меня есть другой”. Он сказал: “Раздай его как садаку своему ребенку”. Тот сказал: “У меня есть другой”. Он сказал: “Раздай его как садаку своей жене” (или он сказал: “своей супруге”). Тот сказал: “У меня есть другой”. Он сказал: “Раздай его как садаку своему слуге”. Тот сказал: “У меня есть другой”. Он сказал: “Тебе виднее”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбаниум. 353 г.х.
- Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарзаум. 297 г.х.
- Кабиса ибн ‘Укба ас-Сава‘иум. 215 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мухаммад ибн Ахмад ибн Махбуб аль-Марвазиум. 346 г.х.
- Ахмад ибн Сияр аль-Марвазиум. 268 г.х.Надёжный, хафиз (сика, хафиз)
- Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223 г.х.Надёжный (сика), ошибался тот, кто назвал его слабым
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников