Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1512مرفوع
Лучшая милостыня — та, что подается от избытка средств
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Сообщил нам Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Кади в Хамадане, которому передал Ибрахим ибн аль-Хусейн, которому передал Муса ибн Исмаил, которому передал Хаммад ибн Салама, от Мухаммада ибн Исхака, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему пришел человек с золотом размером с яйцо и сказал: “О Посланник Аллаха, я нашел это в руднике, возьми же это, это садака, и у меня нет ничего другого”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от него. Затем он подошел к нему с правой стороны и сказал то же самое, но он отвернулся от него. Затем он подошел к нему с левой стороны, и он отвернулся от него. Затем он подошел к нему сзади, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и бросил в него. Если бы оно попало в него, то причинило бы ему боль и ранило бы его. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Один из вас приносит всё, что имеет, и говорит: “Это садака”, а затем садится и просит у людей. Лучшая садака — та, что дается от избытка богатства”».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн аль-Хасан ибн Ахмад аль-Хамаданиум. 352 г.х.
- Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизильум. 281 г.х.
- Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабат)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97 г.х.Сподвижник (маленький)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)