Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1492مرفوع
Лучшее сокровище для женщины — праведность
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма аль-‘Анази, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мадини, передал нам Яхья ибн Я‘ля аль-Мухариби, передал мне мой отец, передал нам Гайлян ибн Джами‘, от Джа‘фара ибн Ийяса, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Когда был ниспослан этот аят: “...те, которые накапливают золото и серебро...” (9:34), это показалось тяжким для мусульман. Тогда ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: “Я облегчу вам это”, — и отправился [к Пророку] и сказал: “О Пророк Аллаха, этот аят показался тяжким твоим сподвижникам”. Он ответил: “Аллах сделал закят обязательным лишь для того, чтобы очистить то, что осталось от вашего имущества, и Он установил наследство — [и он произнес слово] — чтобы оно досталось тем, кто будет после вас”. И ‘Умар возвеличил Аллаха (сказал: “Аллаху Акбар”). Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли вам о лучшем, что можно накопить? Это праведная жена: когда он смотрит на нее, она радует его; когда он повелевает ей, она повинуется ему; а когда он отсутствует, она хранит его”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Яхья ибн Я‘ля ибн аль-Харис аль-Мухарибиум. 216 г.х.Надёжный (сика)
- Я‘ля ибн аль-Харис ибн Харб аль-Мухарибиум. 168 г.х.Надёжный (сика).
- Гайлан ибн Джами‘ аль-Мухарибиум. 132 г.х.Надёжный (сика)
- Джа‘фар ибн Ияс аль-Яшкуриум. 131 г.х.Надёжный (сика), один из самых прочных (самых устоявшихся) людей в передачах от Са‘ида ибн Джубайра
- Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107 г.х.Надёжный (сика), имам в тафсире и в науке
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)