Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1493مرفوع
Закят аль-фитр как очищение для поста
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً ، فِي صَفَرٍ سَنَةَ سِتٍّ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مَائَةٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ ، وَكَانَ شَيْخَ صِدْقٍ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْهُ ، ثَنَا سَيَّارُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّدَفِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :
Рассказал нам аль-Хаким Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз в форме диктовки в месяце сафар 396 года, сообщил мне Абу аль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Михран аль-Исма‘или, передал нам мой отец, передал нам Махмуд ибн Халид ад-Димашки, передал нам Марван ибн Мухаммад ад-Димашки, передал нам Язид ибн Муслим аль-Хауляни — а он был правдивым шейхом, и ‘Абдуллах ибн Вахб передавал от него, — передал нам Сайяр ибн ‘Абдуррахман ас-Садафи, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал обязательным закят аль-фитр как очищение для постящегося от пустых слов и непристойностей, и как пищу для бедняков. Кто выплатит его до молитвы, тот — принятый закят, а кто выплатит его после молитвы, тот — обычная милостыня из числа милостыней».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абу Бакр Мухаммад аль-Исмаилиум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран аль-Исмаилиум. 295 г.х.
- Махмуд ибн Халид ибн Абу Халид ас-Суламиум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Марван ибн Мухаммад ат-Татариум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Язид аль-Хувляни МладшийПравдивый (садук)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Сайяр ибн Абдуррахман ас-Садафиум. 130 г.х.Правдивый (садук)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)