Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1476مرفوع
Сборщик незаконных налогов (максу) не войдет в Рай
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ،
Сообщил нам Абу Исхак Ибрахим ибн Фирас аль-Факих в Мекке, передал нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, передал нам Шу’айб ибн Яхья ат-Туджиби, передал нам аль-Лайс ибн Са’д, со слов Хишама ибн Са’да, со слов Зайда ибн Аслама, со слов его отца: «Когда наступил год засухи (‘а аада) и земля иссохла, Умар ибн аль-Хаттаб написал Амру ибн аль-Асу: "От раба Аллаха Умара, повелителя правоверных, Амру ибн аль-Асу. Сообщил мне аль-Умари, что ты не беспокоишься, когда ты сыт, в то время как те, кто у меня, голодают. О, на помощь!" Амр написал в ответ: "Мир тебе. А затем: Слушаю и повинуюсь, слушаю и повинуюсь. К тебе направляется караван, начало которого у тебя, а конец у меня, притом я надеюсь найти способ отправить груз по морю". Когда прибыл первый караван, он позвал аз-Зубайра и сказал: "Выходи с этим первым караваном, встреть его завтра и доставь каждой семье то, что сможешь доставить мне. А если не сможешь доставить, то прикажи каждой семье взять верблюда с тем, что на нем. Прикажи им одеть людей так, как они пришли, заколоть верблюда, перевезти его жир, завялить мясо, сделать обувь из его кожи, а затем взять горсть вяленого мяса, горсть жира и миску муки, приготовить и есть, пока Аллах не дарует им пропитание". Аз-Зубайр отказался выходить, и Умар сказал: "Клянусь Аллахом, ты не найдешь подобного, пока не покинешь этот мир". Затем он позвал другого, думаю, это был Тальха, но тот отказался. Затем он позвал Абу Убайду ибн аль-Джарраха, и тот отправился с этим. Когда он вернулся, Умар послал ему тысячу динаров. Абу Убайда сказал: "Я не работал ради тебя, о сын Хаттаба, я работал ради Аллаха, и я не возьму за это ничего". Умар сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) давал нам нечто за дела, в которые мы были отправлены, и мы не хотели этого, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) настаивал на этом. Прими же это, о человек, и используй это для своей мирской жизни". И Абу Убайда ибн аль-Джаррах принял их».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Ахмад ибн Фирас аль-‘Абкасиум. 342 г.х.
- Бакр ибн Сахль ибн Исмаил ад-Димьятиум. 289 г.х.
- Шу‘айб ибн Яхья ат-Туджибиум. 215 г.х.Правдивый (садук), поклоняющийся
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80 г.х.Надежный (сика), мухадрам