Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1454مرفوع
История Абу Ригали, сборщика податей
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ ،
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан, передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс, передал мне Хишам ибн Са’д, от Аббаса ибн Абдуллаха ибн Ма’бада ибн Аббаса, от Асима ибн Умара ибн Катады аль-Ансари, от Кайса ибн Са’да ибн Убады аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его сборщиком закята. Его отец сказал: «Не уходи, пока не получишь наставление от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Когда он собрался уходить, он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал ему: «О Кайс, не приходи в День воскресения с верблюдом на шее, который ревет, или коровой, которая мычит, или овцой, которая блеет. И не будь как Абу Ригаль». Са’д спросил: «А кто такой Абу Ригаль?». Он ответил: «Сборщик закята, которого отправил Салих. Он нашел в Таифе человека с небольшим стадом овец, почти сотней, за исключением одной овцы, и маленьким сыном, у которого не было матери, и молоко этой овцы было его единственной пищей. Владелец овец спросил: «Кто ты?». Он ответил: «Я посланник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тот приветствовал его и сказал: «Это мои овцы, бери, что хочешь». Он посмотрел на дойную овцу и сказал: «Эту». Человек сказал: «Этот мальчик, как ты видишь, не имеет другой еды и питья, кроме нее». Он ответил: «Если ты любишь молоко, то и я его люблю». Тот сказал: «Возьми двух овец вместо нее», но он отказался. Он продолжал предлагать, пока не предложил пять овец взамен, но он отказался. Увидев это, он схватился за свой лук, выстрелил в него и убил. Он сказал: «Никто не должен приходить к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с этой новостью раньше меня». Владелец овец пришел к Пророку Салиху, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. Салих сказал: «О Аллах, прокляни Абу Ригаля! О Аллах, прокляни Абу Ригаля!»». Са’д ибн Убада сказал: «О Посланник Аллаха, освободи Кайса от сбора закята».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильханум. 290 г.х.
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Аббас ибн Абдуллах аль-Хашимиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асым ибн Умар аз-Зафариум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаум. 85 г.х.Великий сподвижник (сахаби джалиль)