Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 141مرفوع
Поистине, человек может сказать слово, за которое Аллах запишет ему Свое довольство до дня, когда он встретится с Ним
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّارَبَرْدِيُّ [١]، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Наср ад-Дарабарди, (ему) передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Кады. И сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Маслама аль-Анази, (ему) передал Усман ибн Саид ад-Дарими, они оба сказали: (нам) передал аль-Ка’наби из того, что было прочитано Малику. И сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) передал аль-Хасан ибн Али ибн Зияд, (ему) передал ибн Аби Увайс, (ему) передал Малик от Мухаммада ибн Амра ибн Алькамы, от своего отца, от Биляля ибн аль-Хариса аль-Музани, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек может произнести слово, угодное Аллаху, не подозревая, что оно достигнет того, чего оно достигло, и Аллах запишет ему за это Свое довольство до того дня, когда он встретит Его. И поистине, человек может произнести слово, вызывающее гнев Аллаха, не подозревая, что оно достигнет того, чего оно достигло, и Аллах запишет ему за это Свой гнев до того дня, когда он встретит Его».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Наср
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Багдадиум. 280 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдус аль-Анзиум. 346 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Ахмад ибн Исхак ас-Сабиум. 342 г.х.
- Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов (мусанниф)
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Мухаммад ибн Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-Лайсиум. 145 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения
- Амр ибн Алькама ибн Ваккас аль-ЛайсиПриемлемый (макъбуль)
- Биляль ибн аль-Харис ибн ‘Укайм аль-Музаниум. 60 г.х.Сподвижник (сахаби)