مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 140مرفوع

Кто убил человека, находящегося под защитой договора (маахид), без права на то, тому Аллах запретил Рай

Режим чтения

فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ [١]، وَحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ :

مَرَّ بِهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ وَهُوَ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : يَا فُلَانُ ، إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَلَكَ حَقًّا ، وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ فَتَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللهُ أَنْ تَكَلَّمَ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ ؛ فَيَكْتُبُ اللهُ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللهُ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ

Передал мне Али ибн Иса, (ему) передал Мусаддад ибн Катан, (ему) передал Усман ибн Аби Шейба, (ему) передал Мухаммад ибн Бишр, (ему) передал Мухаммад ибн Умар, и передал мне мой отец от своего отца Алькамы ибн Ваккаса, который сказал: Мимо него на рынке Медины прошел знатный человек и поприветствовал его. Алькама сказал ему: «О такой-то, у тебя есть родственные связи и есть права. Я видел, как ты заходишь к этим правителям и говоришь в их присутствии то, что Аллаху угодно, чтобы ты говорил. А я слышал, как Биляль ибн аль-Харис аль-Музани, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, кто-либо из вас может произнести слово, угодное Аллаху, не подозревая, что оно достигнет того, чего оно достигло, и Аллах запишет ему за это Свое довольство до того дня, когда он встретит Его. И поистине, кто-либо из вас может произнести слово, вызывающее гнев Аллаха, не подозревая, что оно достигнет того, чего оно достигло, и Аллах запишет ему за это Свой гнев до того дня, когда он встретит Его”».

Граф иснадов
34 хадисов · 42 цепей
Все передачи · 34 →

Передатчики в иснаде