Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1355مرفوع
Упоминание гибели Хамзы и молитвы над ним
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَا : ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Адль в Багдаде: передал нам Абдуллах ибн Равах аль-Мадаини, передал нам Усман ибн Умар. Также сообщил нам Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве: передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Раух ибн Убада, они оба сказали: передал нам Усама ибн Зайд, от аз-Зухри, от Анаса, который сказал: «В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Хамзы ибн Абдуль-Мутталиба, который был изувечен и обезображен. Он сказал: «Если бы не то, что Сафия будет горевать, я бы оставил его, чтобы Аллах воскресил его из чрева птиц и хищных зверей». Он завернул его в накидку: когда накрывали голову, обнажались ноги, а когда накрывали ноги, обнажалась голова. Тогда накрыли голову. Он не совершил заупокойную молитву ни по кому из павших мучеников, кроме него, и сказал: «Я свидетельствую о вас сегодня». Он собирал по двое и по трое в одной могиле и спрашивал: «Кто из них лучше знает Коран?», и того помещал в лахд (нишу) первым. Он заворачивал двоих и троих в одну ткань».
Передатчики в иснаде
- Ибн аль-Хорасани Абдуллах ибн Исхакум. 349 г.х.
- Абдус Абдуллах ибн Рух аль-Мадаиниум. 277 г.х.
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- ан-Надри Абдуллах ибн аль-Хусейн аль-Марвазиум. 357 г.х.
- аль-Харис ибн Мухаммад ибн Абу Усамаум. 282 г.х.
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)