مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 1355

لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَقَدْ جُدِعَ وَمُثِّلَ بِهِ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ تَرَكْتُهُ حَتَّى يَحْشُرَهُ اللهُ مِنْ بُطُونِ الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ ، فَكَفَّنَهُ فِي نَمِرَةٍ إِذَا خَمَّرَ رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِذَا خُمِّرَتْ رِجْلَاهُ بَدَا رَأْسُهُ ، فَخُمِّرَ رَأْسُهُ ، وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنَ الشُّهَدَاءِ غَيْرِهِ ، وَقَالَ : " أَنَا شَاهِدٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ " ، وَكَانَ يَجْمَعُ الثَّلَاثَةَ وَالِاثْنَيْنِ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ، وَيَسْأَلُ : " أَيُّهُمْ أَكْثَرُ قُرْآنًا ؟ " فَيُقَدِّمُهُ فِي اللَّحْدِ ، وَكَفَّنَ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ

«В день битвы при Ухуде Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Хамзы ибн Абдуль-Мутталиба, который был изувечен и обезображен. Он сказал: «Если бы не то, что Сафия будет горевать, я бы оставил его, чтобы Аллах воскресил его из чрева птиц и хищных зверей». Он завернул его в накидку: когда накрывали голову, обнажались ноги, а когда накрывали ноги, обнажалась голова. Тогда накрыли голову. Он не совершил заупокойную молитву ни по кому из павших мучеников, кроме него, и сказал: «Я свидетельствую о вас сегодня». Он собирал по двое и по трое в одной могиле и спрашивал: «Кто из них лучше знает Коран?», и того помещал в лахд (нишу) первым. Он заворачивал двоих и троих в одну ткань».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي ، بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَا : ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид