Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 124مرفوع
Если чей-то срок (смерти) назначен в какой-то земле, Аллах устраивает так, что у него появляется нужда в поездке туда
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبَّانَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, от Мухаммада ибн Абдуллы ибн Сулеймана аль-Хадрами, от Мусы ибн Мухаммада ибн Хаббана, от Абд ар-Рахмана ибн Махди, от Хушайма, от Исмаила, от Кайса, со слов Абдуллы ибн Мас'уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если срок жизни кого-либо из вас должен завершиться на какой-либо земле, то для него создается нужда, чтобы он отправился туда, и Аллах упокаивает его там. И в День воскресения земля скажет: “Господь, это то, что Ты доверил мне”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Якуб ибн Михран ас-Сакафиум. 340 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах Мутаййн аль-Хадрамиум. 297 г.х.
- Муса ибн Мухаммад ибн Саид аль-Басриум. 230 г.х.
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Хушайм ибн Баширум. 183 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), много занимался тадлисом и скрытой передачей (ирс аль-хафи)
- Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Кайс ибн Абу Хазимум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны