Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1032مرفوع
Дни будут воскрешены в День воскресения в своем облике, а пятница — сияющей (захра)
أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абу Тауба ар-Раби ибн Нафи’ аль-Халяби, передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сообщил мне Абу Муайд Хафс ибн Гайлян от Тавуса, от Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах воскресит дни в Судный день в их облике, и воскресит пятницу сияющей и освещающей. Её обитатели будут окружать её, подобно невесте, которую ведут к её возлюбленному, и она будет освещать им путь. Они будут идти в её свете, цвета её будут белыми, как снег, а их запах будет исходить, подобно мускусу. Они будут погружаться в горы камфоры, и люди и джинны будут смотреть на них, не отводя взоров от изумления, пока они не войдут в Рай. Никто не смешается с ними, кроме муэдзинов, которые делали это ради Аллаха».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Нафи‘ аль-Халябиум. 241 г.х.Надёжный, доводочный, поклоняющийся (сика, хаджа, ‘абид)
- аль-Хайсам ибн Хумайд аль-Гассаниум. 190 г.х.Правдивый, обвинявшийся в кадаритетстве (садук румия би-ль-кадар)
- Хафс ибн Гилян аль-ХамданиПравдивый (садук), факих, обвинялся в кадаритстве
- Тавус ибн Кайсанум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, достойный (фадыль)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник